危機之中求生存，希臘的橄欖油廠家們急切地尋找買家。插在包裝上的藍白兩色國旗時刻提醒著人們，這些橄欖油是百分之百的希臘產品。直到現在，希臘橄欖油都在低價拋售。一位名叫尼可洛普魯斯（Giorgos Nikolopoulos）的橄欖油製造商表示：

"誰都知道，我們40%的橄欖油都賣到義大利。在那裡被摻上當地的橄欖油，然後在世界各地以最好的義大利橄欖油的名義銷售，大賺一筆。"

希臘的其它農產品也遭遇了同樣的命運。比如，只有很少一部分希臘葡萄酒會直接出口國外，其餘大部分都被作為原料賣給外國酒莊，並在那裡被再加工。

希臘人現在希望改變這一狀況。古拉瓦斯（Dimitrios Gouravas）專長於在海外市場推銷高品質的希臘葡萄酒。對於許多希臘葡萄酒業者而言，這是一個新領域：

"我們希臘人忘記了這一點，每個產品都需要市場推銷，無論是在國外還是在國內。不管你的葡萄酒有多好，多便宜，沒有營銷策略，你就不可能找到市場。"

古拉瓦斯已經為他代理的葡萄酒業者拿下了第一筆大單：在今後十年裡，中國客戶將向他們購買價值1000萬歐元的葡萄酒。

"中國是世界上最大的葡萄酒市場。他們每年要喝掉16億升葡萄酒。哪怕在那裡只佔有1%的市場，對於我們希臘人而言也是前進了一大步。"

經濟專家們也對中國寄予巨大期望。他們的研究表明，危機重重的希臘將在遠東地區尋找到重振景氣的機會。一份財經雜誌的總編克里斯科普洛斯（Nikos Chrissikopoulos）表示：

"據說要簽訂一份總額7億5000萬美元的貿易協定。（中國）要在（希臘）基礎設施和工業方面進行投資，同時還會購買橄欖油、大理石和葡萄酒。中國人在我們這裡可以低價收購，同時也讓他們的產品得到了進入歐洲市場的新渠道。"

兩年前，中國人就買下了希臘比雷埃夫斯港的經營權，現在這裡已經成為中國與歐洲貿易的中轉站。

作者：Philipp Zahn 編譯：石濤

責編：任琛