帕潘德裡歐仍在"豪賭"

帕潘德裡歐顯然沒有要做出讓步的打算，正相反，他認為周五在議會通過信任投票的機會很大。在這之後他可以繼續執政，就好像一切從來都沒有發生過一樣。

他在議會黨團會議上說，議會舉行的信任案投票對於這個國家向前邁出新的一步起著決定性作用。帕潘德裡歐清楚，他正在逐漸喪失黨內的支持。社會黨議員林則裡斯（Dimitris Lintzeris）說："帕潘德裡歐已經屬於歷史了。"即便是一直被看作是帕潘德裡歐親信的泛希社運黨議員凱莉（Eva Kaili）新近也表示，她已經不能再對這位現任總理表示信任了。

在出席了歐盟戛納峰會之後，帕潘德裡歐的狀況更為困難。德國聯邦總理梅克爾和法國總統薩科齊在峰會上規勸帕潘德裡歐改變主意，讓很多希臘人感到這是一場顏面丟盡的三幕戲劇：首先梅克爾和薩科齊居然徑自宣佈有關希臘的重要決定，還警告希臘現在面對的是否要繼續留在歐洲核心的問題；此後帕潘德裡歐才神情沮喪地在鏡頭前說一些無關緊要的話；最後，歐元集團本周四臨時商討希臘局勢，而帕潘德裡歐竟然沒有獲得參與共同討論的邀請。

巨大的恥辱

希臘前歐盟委員、現任教育部部長季亞曼托普魯（Anna Diamantopoulou）表示，梅克爾和薩科齊的舉動使她深受傷害。她甚至認為希臘政府應該發出抗議信。但另一位曾經也擔任過歐盟委員的希臘議員瓦索‧帕潘德裡歐（Vasso Papandreou）曾認為，錯都在總理帕潘德裡歐身上。瓦索在給帕潘德裡歐的信中寫道："戛納一幕讓希臘蒙羞，您當時好像時空都錯亂了。"瓦索在信中要求帕潘德裡歐立刻辭職。前財政部長馬諾斯（Stefanos Manos）認為，帕潘德裡歐執政抱著賭徒心理。他在接受一家電台採訪時說："帕潘德裡歐把希臘在歐元區的去留問題當成兒戲。"

雅典著名記者帕帕查拉斯（Alexis Papachelas）甚至相信，雖然全民公投的提議已經被取消了，但是定在12月舉行公投的日期可能還會保留，只不過這個日期有可能會變成提前舉行大選的日期。他在一家電視台採訪時說："最晚到明年2月一定會舉行新的大選，不過老實講，我不相信帕潘德裡歐能執政到那個時候。"

作者：Jannis Papadimitriou 編譯：洪沙

責編：葉宣