（德國之聲中文網）北韓取消對聯合國秘書長潘基文訪問位於北韓境內的開城南北韓共同工業園區的訪問邀請。此前一天，潘基文曾提醒平壤採取避免激化地區緊張局勢的行動。

此外，朝中社周三（5月20日）併發表該國國防委員會的一份聲明稱，北韓已成功掌握核彈小型化技術。聲明強調，北韓早已開始對核武器的小型化和多樣化進程，現在，不僅對載核短中程導彈還是遠程導彈而言，北韓都已達到能保障最高命中精度的程度。

本月初，北韓曾宣佈成功試射了一枚潛基彈道導彈，並稱，北韓由此具備了打击朝鮮半島以外遠程目標的能力。

潘基文目前正在韓國訪問，原定本周四前往開城工業園區。

昨天，曾任韓國外交通商部長官的這位聯合國秘書長敦促北韓避免採取任何可能使軍事對立升級的行動。一天後，潘基文通報說，平壤取消了對他訪問開城工業園區的邀請。在首爾舉行的一次論壇會議上，潘基文指出，朝方對這一在最後一刻的「取消」未作任何解釋。他表示，平壤的這一決定讓人「深為遺憾」。他同時強調，身为聯合國秘書長，他不會放棄任何努力，鼓勵北韓民主主義人民共和國與國際社會合作，實现朝鮮半島和半島以外地區的和平與穩定。

無助於局勢緩和

北韓迄今進行過3次核爆試驗，並早已擁有核彈。不過，外界不清楚，該國是否也已掌握將核彈裝配在導彈上的技術。

上個月，美國北方司令部司令戈特尼海軍上將（Admiral William Gortney）表示，北韓有能力將小型核彈頭裝配於新型的KA-08洲際彈道導彈。

開城工業園區位於南北韓邊界線北韓境內約10公里處，是北韓最大的外匯來源。園區內，5.3萬北韓人受僱於120家韓國企業。開城工業園區於2004年成立，被視為南北韓合作的一个罕有像徵。昨天，潘基文曾表示，開城共同工業園區項目是南北韓兩國的「雙贏項目」。

若實現訪問，潘基文將是20多年來進入朝鲜的首位聯合國秘書長。1993年，前聯合國秘書長加裡曾踏上北韓國土。不過，潘基文在預定的短暫訪問期間不會舉行高層會晤。

觀察家注意到，北韓取消對潘基文的訪問邀請正值南北韓雙方在開城工業園區雇員增薪問題上發生齟齬之時。平壤新近單方面決定，雇員薪資必須提高。加上北韓月初試射潛基彈道導彈，韓朝雙邊關係更加吃緊。

潘基文秘書長昨天在首爾論壇會議上強調，如果北韓繼續其相關行為，國際社會就會看到更多軍備競賽、地區緊張局勢亦將升級。

韓國總統朴槿惠在論壇會議上指出，北韓的行為破壞整個亞洲地區局勢穩定。她指控平壤當局在高層實行清洗，實施「恐怖統治」。

韓國情報機構上周稱，北韓人民武裝力量部部長玄永哲已遭處決。玄永哲副帥曾被視為金正恩的最密切助手之一。

分析家指出，在國際社會對其關注增加的背景下，北韓可能確信，讓潘基文秘書長此刻訪問開城工業園區並不值得。