1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

平衡發展才能維持社會安定

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br> 本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月5日

中國的發展前景是一片光明,還是危機四伏,這是一個仁者見仁、智者見智的問題。南德意志報的一篇文章傾向於後一種看法。

China im Geldrausch
社會反差:一些人攥有大把美鈔,另一些人在苦度時日圖片來源: AP

南德意志報的文章認為,中國原有經濟起點低以及國家大量投資上項目是促成中國經濟高速發展的主要原因。例如,中國今年的財政赤字已達到創記錄的高度,折合360億歐元。另外,中國的統計數字經過各級幹部的修理美化,可信度大打折扣。中央政府是否完全瞭解全國形勢,同樣要打上問號。文章在列舉了中國的經濟和社會問題後寫道:

「中國需要動真格,開展一場反對裙帶關係和腐敗泛濫的鬥爭。政府發表的數字表明,1997年至1999年間有530億美元的資金逃離中國,而中立人士估計,實際金額至少要翻一番。在中國,資金出逃並不是為了使自己掙的錢逃避納稅,而是如北京周報所說,這些錢是通過濫用職權而非法獲取的金錢。

面對一切挑戰,中國必須實行法制、增加透明度,實現司法獨立和新聞自由。但是,在新領導人治下,共產黨仍然沒有結束一黨統治和改變整個體制的跡象。」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導