1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

庫卡總裁:"庫卡現在是、將來也是一家德國企業"

李魚/文山(法蘭克福匯報、法新社、德新社)2016年6月5日

德國機器人製造商庫卡的總裁周日在接受德國《法蘭克福匯報》周日版採訪時,試圖打消政界的憂慮:"庫卡的基因是德國的,並繼續以強勢立足德國"。

Deutschland Augsburg Till Reuter, Vorstandsvorsitzender der KUKA AG
庫卡總裁勞伊斯圖片來源: picture-alliance/dpa/K. J. Hildenbrand

(德國之聲中文網)記者問庫卡總裁勞伊特(Till Reuter),是否只要經濟合理,對收購者來自哪個國家就可以不做考慮?

庫卡總裁勞伊特說,庫卡是一個全球性企業,但不是一個無根企業,"庫卡的DNA是德國的,並繼續以強勢立足德國。作為庫卡總裁,我必須將更大的公司利益作為考慮的中心,代表客戶、員工和股東利益並使企業繼續發展。在此,產生重要影響的一方面是中國市場,另一方面是網路以及工業4.0。我們是一家使用德國管理理念的德國公司,且業績相當不錯。這也是未來成功的鑰匙。庫卡現在是、將來也是一家德國企業。"

政界憂慮了

上周,德國聯邦經濟部長嘉布瑞爾在庫卡相關事宜上,表示希望看到有德國或者歐洲投資者給出投資要約,作為對美的報價的另一選項。雖然他同時說,中國對科技公司產生興趣還不致讓人產生憂慮。"庫卡"也是剛剛舉行的德國聯邦政府閉門會議的議題,德國總理梅克爾對此知情並應該是支持嘉布瑞爾的。聯邦政府的一名新聞官表示,"最好是還有其他德國和歐洲的要約,但說到底,這是一樁企業決定。"

到目前為止,據德國媒體報導,德國政府心目中的能夠給出要約的理想企業西門子公司和ABB,都回絕了政府的好意。很可能是美的出價太高的緣故,美的願意以每股115歐元的價格將持股比例從13.5%提升至30%以上。如此一來,庫卡公司的市值將增加46億歐元,而美的也將成為該公司最大股東。

歐盟層面,德國籍的數字經濟委員厄廷格(Günther Oettinger)也在媒體呼籲庫卡大股東給出同美的形成競爭的要約,以及邀請歐洲投資商參與進來。他的理由是,庫卡對歐洲工業具有重要戰略意義。

即便有歐洲企業報價,也不見得優先考慮

記者問,如果真有來自歐洲方面的要約,它們是否會優先考慮?勞伊斯簡潔地回答,"不能一概而論"。記者又問,為什麼政界在本次庫克事宜上表示出對中國的不信任,而經濟界卻開放的多?勞伊斯說,這應該問政界。"德國經濟是出口經濟。同其他企業一樣,過去數年裡我們都從中國市場獲得了巨大好處。怎樣讓中國公司參股,而同時保持住強大的德國工業4.0地位,使二者取得對我們有利的平衡,對此有很多方案。"

2016年的漢諾威工業博覽會上的梅克爾總理和歐巴馬總統觀看庫卡機器表演圖片來源: Reuters/W. Rattay

勞伊斯告訴記者,中國今天已是機器人的最大市場,庫卡在中國的年經營額目前已達4.5億歐元,並有望在未來數年突破10億歐元大關。"我們的目標是,在中國市場上排行老大。"

機器人永遠不會取代人

勞伊斯於2009年成為庫卡總裁,上台時庫卡市值為2.5億歐元,今天它的身價已達45億歐元;經營額也從不到10億歐元上升到30億歐元。2009年時,庫卡業務的60%面向歐洲市場,今年一般的的生意同歐洲以外的地區成交。勞伊斯談到成功的訣竅:"市場在哪裡增長,我們就到哪裡去,比如去亞洲和美洲。"

他還說,目前歐洲機器人每小時成本為平均5歐元,一個工人每小時的平均薪水成本至少45歐元,而一個中國專業工人的小時薪水成本也10歐元。他總結說,只有合理配置人工與機器人的工作量,才能在世界上繼續保持行業的競爭能力。

勞伊斯告訴人們擔心機器人取代人是杞人憂天。"這是機器人永遠做不到的。""機器人只能重複標準性動作,只能在標準狀態下做出自主決定。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導