（德國之聲中文網）據美國地質調查局通報，加利福尼亞州南部7月4日發生6.4級地震。震源深度8.7千米，震中位於位於聖貝納迪諾科恩郡西爾斯山谷。該地區之後又發生了上百次餘震。周邊的小城裡奇克萊斯特震感最為明顯，該小城毗鄰著名的死亡谷國家公園。而250公里以外的加州第一大城洛杉磯以及隔壁州內華達的拉斯維加斯也有震感。

《洛杉磯時報》報導稱，這是南加州1999年以來最大的地震。目前為止，沒有人員傷亡報告。聖貝納迪諾的火警表示，有道路和房屋遭到破壞。當地有關部門提醒，還可能會發生餘震。

震中緊鄰美國海軍44.5萬公頃的沙漠炸彈試驗場"中國湖"（China Lake）。該試驗場負責人表示，地震給設施帶來了"相當大的破壞"，其中包括起火和有害物質的排放。

聖安德烈亞斯斷層

位於美國西海岸的加州屬於易發地震區：長約1300公里的聖安德烈亞斯斷層，貫穿加利福尼亞。在地殼深處，太平洋板塊向西北方向滑動與北美大陸相撞。這在地殼中形成巨大的張力，可以通過地震波釋放出來。1906年4月18日，三藩市遭遇了7.8級的嚴重地震。那時，地震以及其引發的火災等災難後果，導致3000人喪生。

王凡/凝煉（德新社，法新社，美聯社）