1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

從田鳳山被免職看中國存在的腐敗現象

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年10月28日

中國國土資源部部長田鳳山周二被人大常委會免去部長職務,田鳳山被指責牽涉到房地產市場的腐敗醜聞當中。據官方通訊社新華社報導,田鳳山是因嚴重違紀而被免職的。人大常委會經表決決定任命田鳳山的副手孫文盛接替部長一職。

田鳳山被免職表明,中共無力有效遏制政府內部日益嚴重的腐敗事件。田鳳山是今年三月國家主席胡錦濤和總理溫家寶走馬上任後第二名被免職的政府部長。此前,衞生部長張文康因掩蓋嚴重的呼吸系統疾病SARS的疫情而被免職。此外,中國南方貴州省省委書記劉方仁和北方河北省省委書記程維高此前也因腐敗事件被解職,兩人均是部一級官員。

田鳳山本人是中共中央委員會成員,中共將首先將其交由黨的紀律機關進行刑事調查。在中國,腐敗的官員通常是在內部調查之後首先被開除出黨,然後由司法機構進行審判,而這一過程常常牽涉到更多政治及家庭干係。

據新華社報導,現年63歲的田鳳山首先從地方官員升至東北黑龍江省副省長。在黑龍江省長期工作之後於2000年3月出任國土資源部部長。財經周刊報導,顯然田鳳山的腐敗問題更多牽涉到在黑龍江省任職期間而非擔任國土資源部部長之後,因為他擔任部長的時間還不長,不足以捲入腐敗事件當中。

中國繁榮而混亂的房地產市場腐敗事件層出不窮,強拆民居以及強迫拆遷令普通百姓牢騷滿腹。建設部副部長劉志峰上個月說:目前房地產開發業腐敗現象嚴重,特別是在居民拆遷以及市政建設規劃問題上。劉志峰指責開發商以及市政府規劃人員在進行居民住宅開發規劃時未能滿足市場需要,盲目承接超出普通中國人收入水準的住宅建設項目。

根據中國憲法,全部土地歸國家所有。這一狀況使國土資源部對房地產開發業擁有至高無上的權力。國家行政管理學院學者王宇凱說,中國的政治體制迫切需要改革,權力過度集中在最高領導層導致腐敗的孳生。王宇凱在周二出版的北京周報上撰文寫道:腐敗是國家現行政治最大的問題。它令政府與人民疏遠。少數腐敗官員損害了黨和國家的形象,他們必須受到懲罰。

北京周報在報導中說,中國1997至1999年間資本外流達到530億美元,其中很大一部分是官員非法濫用職權獲得的。新華社2002年公佈了出逃到境外的中共腐敗官員的數字,這一數字已達到4000人,他們攜往國外的資金達50億美元。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導