(德國之聲中文網)從表面上看,中國領導人習近平與美國總統川普及俄羅斯總統普丁 接連舉行的峰會顯得頗為相似:均是賓主雙方在北京天安門廣場握手,手捧鮮花的兒童們熱情致意,列隊行進的士兵方陣則舉著閃亮的刺刀。
然而,這兩場訪問也揭示了中國與這兩個國家的關係有著何等巨大的差異。在川普访華 期間,中國致力於穩定與美國的關係,而普丁此行則是為了深化戰略夥伴關係。
在川普访華期間,習近平著重強調了禮儀性的款待,其中包括一次罕見的對中南海的參觀。亞洲集團(The Asia Group)大中華區合夥人陳澍表示:「習近平深知這正是川普所看重的:即被當作貴賓對待,並在鏡頭前獲得尊重。」
陳澍指出,而在接待普丁時,習近平則將重心轉向了實質性內容。「包括重申友好條約、簽署新的能源協議,以及再次強調兩國之間『無上限』的夥伴關係。」他補充道。
由於美國總統川普和俄羅斯總統普丁相繼對中國進行了訪問,外界難免從東道主對兩位領導人接待的規格、方式,訪問的過程、內容以及取得的成果進行比較。同時,這兩場訪問也揭示了中國與這兩個國家的關係有著何等巨大的差異。在川普访華期間,中國致力於穩定與美國的關係,而普丁此行則是為了深化戰略夥伴關係。 圖片來源: A. Lohr-Jones/A. Astafyev/CNP POOL/Sputnik/dpa/picture alliance 5月13日晚間,川普搭乘的空軍一號抵達北京機場。前來接機的是中國國家副主席韓正。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 5月19日晚間,俄羅斯總統普丁抵達北京。前來機場接機的是中共中央外事工作委員會辦公室主任兼外交部長王毅。
圖片來源: Vladimir Smirnov/SNA/IMAGO 川普访華期間在接受福克斯新聞採訪時稱讚中國安排的檢閱儀式「令人嘆為觀止」。
圖片來源: Kenny Holston/AFP 普丁在天安門廣場同樣受到了隆重的歡迎,現場有儀仗隊、軍樂隊。還有揮舞著賓主兩國國旗的兒童隊伍。
圖片來源: Maxim Shemetov/REUTERS/AP Photo/picture alliance 中美元首會談期間,川普向習近平表示:「我們邀請了全球排名前30的大企業負責人,他們每一個人都答應來了。而且我不要公司的二把手、三把手,我只要最高層領導。他們今天來到這裡,是為了向你以及中國表示敬意。」
圖片來源: Daniel Torok/The White House/UPI Photo/Newscom/picture alliance 普丁同樣帶去了陣容豪華的訪問代表團,含5位副總理8位部長,俄羅斯石油公司總裁、國家原子能公司首席執行官、國家航天集團總裁等隨行。中國網民戲謔地稱,普丁訪華像是在「搬家」。
圖片來源: Alexander Kazakov/Sputnik/Kremlin Pool/AP Photo/picture alliance 《紐約時報》報導稱,川普此次訪華過程中處處流露出和解的姿態。「您是一位偉大的領導人。」他對東道主說道。他經常表示,自己欽佩習近平對14億人口國家的「強有力」控制。「我對每個人都這麼說。」
圖片來源: Evan Vucci/AP Photo/dpa/picture alliance 據俄羅斯衛星通訊社報導,普丁在與習近平會談時說:「尊敬的主席先生,習近平先生,我珍貴的朋友,有一句中國諺語用在此處十分貼切。據我們所知,中國有句成語,『一日不見,如隔三秋』。」
圖片來源: Kristina Solovyova/TASS/ZUMA/picture alliance 習近平特意安排了國宴招待川普一行。而川普与習近平既未簽署聯合聲明,也未見證任何協議的簽署。直到這位美國總統離開北京之後,兩國才公佈了幾項協議的細節:華盛頓方面表示,中國已同意以年均170億美元的規模購買美國農產品,並採購200架波音客機。
圖片來源: Evan Vucci/REUTERS 普丁訪華期間,中俄兩國簽署了40多項合作協議,涵蓋貿易、科技及媒體交流等領域。兩國領導人還簽署了一份聯合聲明,將俄羅斯和中國描述為「多極世界中的重要力量中心」。
圖片來源: Maxim Shemetov/REUTERS/AP Photo/picture alliance 結束訪問前,川普参觀了中國最高領導人居住及辦公所在地——中南海。川普好奇他國元首是否都會在此被接待。習近平回應說極少有元首來這裡。習近平還補充道,普丁來過。川普表示,這是很美的地方,「我很喜歡,待慣了可能就不想走了」。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 2000年7月17日,普丁首次以俄羅斯總統身份訪問中國時,在北海公園偶遇當時正和家人到那裡遊玩的12歲中國男孩彭湃。普丁主動上前將他抱起,並與之合影留念。26年之後,自稱「已經變成了一個挺著大肚子的中年男人」的彭湃在釣魚台賓館重新見到普丁。雙方還互贈了禮物。
圖片來源: Vladimir Smirnov/TASS/ZUMA/picture alliance 川普访華期間除了與習近平舉行了峰會,也獲邀進行了天壇的私人遊覽、參觀了中南海,返美當日還與習近平舉行了工作午餐。
圖片來源: Daniel Torok/The White House/UPI Photo/Newscom/picture alliance 普丁則將大部分時間花在人民大會堂內與習近平共處。兩位元首在此共同參觀了關於中俄關係的圖片展,隨後還一同品茗敘舊。
圖片來源: Kristina Solovyova/TASS/ZUMA/picture alliance 圖片來源: White House Press Office/ZUMA/picture alliance 普丁在北京只停留了一夜。5月20日便結束了訪問返回莫斯科。
圖片來源: Li Xin/Xinhua/picture alliance 川普在訪問期間並未公開提及台灣問題。但他在回程中接受福克斯新聞採訪時說,「我不希望看到有人走向獨立,而且你知道的,我們還得飛9500英裡去打一場戰爭,我不想要那樣。我希望他們冷靜下來。我希望中國冷靜下來。」
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 在習近平與普丁簽署的聯合聲明中,俄方重申反對「任何形式」的「台獨」,並表示支持中方為捍衛國家主權及實現「國家統一」所作的努力。
圖片來源: Maxim Shemetov/AP Photo/picture alliance 就有關俄羅斯總統普丁和美國總統川普访華歡迎儀式的比較問題,俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫20日回應稱,「並非所有事情都擺在檯面上……禮儀層面的內容確實也具有特殊意義,但最重要的仍然是實質內容。」
圖片來源: Alexander Kazakov/Russian Presidential Press and Information Office/TASS/picture alliance
行程安排的差異 川普与普丁訪華之行的差異,首先體現在訪問時長上:這位美國總統在華停留了三天,而普丁的訪問則持續了兩天 。
兩位領導人均在天安門廣場受到了隆重的歡迎,現場有儀仗隊、軍樂隊,還有揮舞著賓主兩國國旗的兒童隊伍。
兩人也都在緊鄰廣場的人民大會堂內,與習近平舉行了閉門會晤。
川普获邀進行了天壇的私人遊覽,並漫步於中南海的皇家園林之中。
相比之下,普丁則將大部分時間花在人民大會堂內與習近平共處。兩位元首在此共同參觀了關於中俄關係的圖片展,隨後還一同品茗敘舊。
上周的行程是川普就任總統以來對中國的第二次訪問。而對於普丁而言,這已是他第25次造訪中國。
5月13日至15日,美國川普对北京進行訪問。這是時隔9年,美國總統再次訪問中國。也是2017年以來,川普再度在北京與中國國家主席習近平舉行「川習會」。雖然此次中國官方沒有再使用以「國事+」的規格進行接待的說法,但這場三天兩夜的訪問依舊看點十足。 圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 北京市民在街頭拍攝川普车隊。很多人使用的是最新型的蘋果手機。
圖片來源: Andy Wong/AP Photo/picture alliance 14日,在人民大會堂外舉行的歡迎儀式上,一群兒童舉起花束,歡快地迎接到訪的美國總統川普。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 圖片來源: Kyodo/picture alliance 當晚川普在接受福克斯新聞採訪時稱讚中國安排的檢閱儀式「令人嘆為觀止」。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 圖片來源: Daniel Torok/The White House/UPI Photo/Newscom/picture alliance 中美元首會談期間,川普向習近平表示:「我們邀請了全球排名前30的大企業負責人,他們每一個人都答應來了。而且我不要公司的二把手、三把手,我只要最高層領導。他們今天來到這裡,是為了向你以及中國表示敬意。」
圖片來源: Daniel Torok/The White House/UPI Photo/Newscom/picture alliance 為了迎接川普的到來,5月12日北京市天壇公園管理處發布通告:5月13日至14日天壇公園暫停開放。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/dpa/picture alliance 結束了雙邊會談之後,14日下午,習近平陪同川普游覽天壇公園。BBC分析指出,中國對美國總統的禮遇依然高於一般國家元首,但不再刻意加碼。那種近乎傾盡熱情的安排,獨屬於2017年。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 天壇在歷史上是明代以來中國皇帝祭天的神聖之所。路透社引述丹麥歷史學家Lars Ulrik Thom分析,對習近平而言,在天壇接待川普是展現中國深厚的歷史及文明的「完美舞台」,「可以向川普以及全世界傳達:中國一直都在,而且已經存在了數千年。」
圖片來源: Daniel Torok/B66/Avalon/Photoshot/picture alliance 圖片來源: Brendan Smialowski/AP Photo/picture alliance 隨同川普出訪的特斯拉執行長馬斯克還帶來了兒子X Æ A-Xii,剛滿六歲的小男孩身穿一件帶有盤扣設計的中國風錦緞馬甲亮相。
圖片來源: Go Nakamura/AP Photo/picture alliance 14日晚,習近平在北京人民大會堂為川普举行歡迎國宴。宴會開始前美國國防部長赫格塞思與中國國防部長董軍進行交談。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 習近平在國宴上致辭時說:「我們一致認為,中美關係是當今世界最重要的雙邊關係。只能搞好,不能搞壞。兩國合則兩利,鬥則俱傷,應該成為夥伴,而不是對手」。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 川普再次感謝了中方對美國代表團的熱情款待,併發出正式邀請,邀請習近平於今年9月24日訪問白宮。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 國宴舉行時,人民大會堂東門外停滿美國代表團的車隊。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 15日,結束訪問前,川普参觀了中國最高領導人居住及辦公所在地——中南海。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 習近平向川普介紹百年古樹時,川普好奇他國元首是否都會在此被接待。習近平搖頭回應說很少,極少有元首來這裡。習近平還補充道,普丁來過。川普表示,這是很美的地方,「我很喜歡,待慣了可能就不想走了」。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 習近平說,選擇在中南海舉行茶敘,是為了回報川普2017年在海湖莊園對他的款待。此外,習近平表示將向川普赠送中南海的月季花種子。
圖片來源: Evan Vucci/AP Photo/picture alliance 圖片來源: Daniel Torok/The White House/UPI Photo/Newscom/picture alliance 圖片來源: Daniel Torok/B66/Avalon/Photoshot/picture alliance 登上空軍一號,準備返回美國。《紐約郵報》記者古丁(Emily Goodin)15日下午在X發文說,在登上空軍一號之前,美國工作人員收走了證件等中國官員分發的所有物品。「飛機上禁止攜帶任何來自中國的物品。我們即將起飛前往美國。」
圖片來源: White House Press Office/ZUMA/picture alliance 圖片來源: Kyodo/picture alliance 川普在返美途中對記者表示,他與習近平「就台灣問題進行了大量交談」,他表示,他就台灣問題未向習近平做出任何承諾。他還表示尚未決定是否繼續向台灣出售武器,將與掌管台灣的」那個人「進行溝通。
圖片來源: Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance
最顯著的差別體現在傳遞的訊息上 這兩次峰會之間最主要的差別在於雙方所傳遞的訊息。在與川普会晤時,習近平著重強調了在經歷了數月的緊張局勢以及全球兩大經濟體之間的貿易戰之後,維持相對穩定雙邊關係的必要性。他敦促美國總統將中國視為合作夥伴而非競爭對手。兩位領導人也一致同意,將致力於構建他們所形容的「中美建設性戰略穩定關係」。
而在與普丁會晤時,習近平則致力於鞏固並深化兩國之間長期存在的夥伴關係。這層關係無論在戰略層面還是經濟層面,對雙方都至關重要。
正當中美兩國仍在努力穩定雙邊貿易關係之際,莫斯科與北京方面則重申了彼此作為「關鍵合作夥伴」的定位。普丁指出,兩國關係的「驅動力」在於能源領域,尤其是石油與天然氣產業。
簽署協議 普丁訪華期間,中俄兩國簽署了40多項合作協議,涵蓋貿易、科技及媒體交流等領域。兩國領導人還簽署了一份聯合聲明,將俄羅斯和中國描述為「多極世界中的重要力量中心」。
而川普与習近平既未簽署聯合聲明,也未見證任何協議的簽署。直到這位美國總統離開北京之後,兩國才公佈了幾項協議的細節:華盛頓方面表示,中國已同意以年均170億美元的規模購買美國農產品,並採購200架波音客機。
美國亞洲協會政策研究所(Asia Society Policy Institute)中國分析中心外交政策和國家安全高級研究員莫裡斯(Lyle Morris)指出,習普會晤中最大的意外在於,雙方似乎並未就「西伯利亞力量2號 」(Power of Siberia 2)天然氣管道項目簽署正式協議。該項目旨在通過蒙古國將俄羅斯的天然氣輸送至中國。「這對俄羅斯和普丁而言,無疑是一次巨大的挫折。」他說道。
普丁與川普在台灣問題上立場迥異 在台灣 問題上,莫斯科與北京立場高度一致。與此同時,美國對該島嶼保持著一種刻意模糊的立場,並充當其主要的非官方支持者及武器供應方。
習近平曾向川普明確表示,台灣是雙邊關係中最核心的問題,他同時警告稱,若美國與該自治島嶼的關係處理不當,恐將引發兩國之間的對抗與衝突。
川普在訪問期間並未公開提及台灣問題。然而,在他返美途中,他卻將對台軍售形容為對華談判的「極佳籌碼」 。此番言論在台灣島上引發了普遍的焦慮情緒。
而在與普丁的互動中,雙方在這一問題上未見任何分歧。在習近平與普丁簽署的聯合聲明中,俄方重申反對「任何形式」的「台獨 」,並表示支持中方為捍衛國家主權及實現「國家統一」所作的努力。
據中國外交部發布的新聞稿,在因台灣問題導致中日關係緊張的大背景下,中俄雙方還對日本所謂的「加速軍事化」進程表達了關切。
不對等的夥伴關係?俄羅斯日益依賴中國This browser does not support the video element.
DW中文有 Instagram !歡迎搜尋dw.chinese ,看更多深入淺出的圖文與影音報導。
© 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。