（德國之聲中文網）"根據我所獲悉的所有訊息，化學物品都被作為民間用途。"德國總理梅克爾周三（9月18日）就德國企業向敘利亞出口化學品一事做出澄清。自2002年至2006年，德國企業在歷屆聯邦政府的批准下，共向敘利亞販賣了111噸氟化氫和其他化學品。這些化學品可能被作為製造化學武器之用。

聯邦經濟部在左翼黨的質詢下，證實了德國企業確實曾出口化學品。社民黨籍前總理施羅德所領導的紅綠政府以及梅克爾的大聯合政府都曾經批准這些兩用品的出口。所謂的兩用品是指能作為民用和軍用的物品。這意味著它們既能被製成牙膏，也可能成為化學武器，例如沙林毒氣。根據聯合國化武專家的調查，8月21日發生在大馬士革近郊的毒氣襲擊事件中使用的便是沙林毒氣。德國外長韋斯特韋勒稱該起化武襲擊事件為"嚴重反人類罪行"。多個西方國家認為阿薩德政權對此負有責任。

對出口政策的疑問

由於多數的化學品是由梅克爾當時的大聯合政府批准出口，德國政府急欲為此做出解釋。"2011年5月，對敘利亞的制裁措施收緊，自此之後便完全沒有此類物品的出口。"梅克爾如此安撫大眾。"其它的時期我們正在核實。但是根據我們所獲得的消息：沒有任何化學品被用來製造諸如沙林毒氣等物質。"

自80年代末開始，德國企業對敘利亞輸送的此類化學物質必須經過國家批准方可出口。但由於它們具有廣泛的民間用途--例如鋼鐵表層加工、煉油業或飲用水加氟--依然得以出口。接收國必須提出證據證明此類化學品是作為民用。德國政府認為，敘利亞達到以上要求。

能否相信敘利亞的保證？

左翼黨議員梵阿肯（Jan van Aken）對這份信任一笑置之。針對梅克爾的說辭，他表示："我真的很想看看這份證據為何。"這名聯合國前化武調查員對德國之聲表示，德國政府所獲得的證據不外乎是一張紙。"一張由接收國開立的文件，上頭寫著'我們不會再次出口或我們會將其作為民用'。" 梵阿肯說，令人質疑的是這個政府的誠信，當時外界已知敘利亞擁有化武項目。"我相信，德國沒有派出調查員實際考察，這些化學品是被做成牙膏而非毒氣。"

德國政府究竟是否曾經派遣情報單位核實敘利亞如何使用化學品尚不可知。基民盟聯邦議院外交委員會主席魯普雷希特‧波倫茨（Ruprecht Polenz）在接受德國電視一台訪問時表示，有必要澄清出口的化學品是否在敘利亞被製成毒氣。綠黨政治家施特勒貝勒（Hans-Christian Ströbele）則對向敘利亞販售化學品一事作出批評："鑑於阿薩德政府當年的作風，對這樣的政府出口這種物品令人完全無法接受。"社民黨目前尚未作出表態。

德國 協助銷毀化武

此事的爆發使得聯邦政府斥資200萬歐元支持禁止化學武器組織（OPCW）的消息未受關注。該組織當前的任務是檢查敘利亞的化學武器數量，並且安排銷毀化武。德國外長韋斯特韋勒稱，德國政府也可提供技術上的支援。左翼黨的梵阿肯表示："如果德國的化學品果真被用於製造沙林毒氣，德國便必須負起雙倍的責任，回收並銷毀這些物品。"

作者:Nina Werkhäuser 編譯：張筠青

責編：李魚