1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德俄兩國首腦會晤,關係融洽前景看好

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年12月22日

正在德國訪問的俄羅斯總統普丁,周二與德國總理施羅德出席了在德國北部石勒蘇益格的戈托夫舉行的政府協商會議。

普丁與施羅德在非正式會晤時無需翻譯,因為普丁會說德語圖片來源: AP

這是兩國領導人之間的第七次高峰會議。雙方就繼續加強柏林和莫斯科之間的戰略夥伴關係達成了一致。俄羅斯代表團還同德方簽署了多項經貿合同和合作交流協議。


德國總理施羅德在一開始就強調,目前德國和俄羅斯之間的關係達到了前所未有的深度和廣度。來訪的俄羅斯總統普丁則以一項邀請回應施羅德。他邀請施羅德明年訪問俄羅斯,並參加二戰結束六十周年紀念活動。普丁說,這一紀念活動將成為歐洲國家之間走向和解的標誌。

在兩國政府協商會議的框架下,雙方還簽訂了一系列具體協議,涉及內容從兩國青少年友好交流到波羅的海航運安全,其中還包括多項經貿合同。俄羅斯將首次承擔為空中巴士公司製造部分零件的工程任務。此外俄方同西門子公司簽訂的一項金額高達15億歐元的合同格外引人注目,通過這一項目,俄羅斯國有鐵路的改造將引進德國城際特快列車及其技術。普丁還宣佈,至2007年,俄羅斯將逐年向德國清償債務,平均每年償還二十億歐元。對於財政狀況捉襟見肘的德國政府來說,這無疑是一場及時雨。對此,施羅德表示:「根據目前的討論結果,俄羅斯將提前開始清償債務。有關償還的具體金額及其他細節,我目前還無法告訴大家。不過我相信,清償債務的工作將從明年開始。」

普丁在周一抵達漢堡時就曾表示,他願意就所有問題與德方展開討論,包括車臣問題。周二在石勒蘇益格,在為峰會舉行的記者會上,普丁在談到車臣問題時,改用德語回答:「我們在外面見到一群示威者,他們手舉的牌子上寫著『制止車臣戰爭』。各位尊敬的示威者,我要說的是:第一,你們的口號我們看見了。第二,車臣戰爭在三年前就結束了,一切都已經過去。大家可以安心回家去了,祝你們聖誕快樂。」

不過,普丁表示同意讓歐盟參與車臣經濟的重建。在對外一片和諧和坦誠的氣氛中,仍有一個話題是禁區-那就是俄羅斯石油康采恩尤科斯公司被肢解。在這一問題上,施羅德使用了典型的外交語言:「這個問題是俄羅斯的內部問題。這一點普丁總統已經指出了。如果有人想把這一問題同德俄兩國的關係聯繫到一起,這種企圖是不會成功的。」普丁保證,在尤科斯案件的處理過程中,所有步驟都嚴格按照俄羅斯法律進行。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導