對德國總理和俄羅斯總統的男人友誼來說，這無疑是艱難時代。德俄漢堡峰會還沒有開幕，批評已經象冰雹般地打了下來。國際大赦組織要求施羅德公開譴責普丁的車臣政策；聯邦議院裡，有議員指責普丁粉碎尤科斯石油王國的做法；漢堡大學30名教授撤回了今年夏天剛頒給普丁的名譽博士頭銜，原因是：在普丁治下，民主日益染上了獨裁的色彩。

跟政治領域相反，俄羅斯與德國之間的經濟關係運作得再好不過了。在漢堡峰會的邊緣，將談論大眾集團或西門子的計劃，這些德國康采恩將在俄羅斯大力投資。德國外交政策協會的拉爾說：「這是兩個實用主義者的功勞。施羅德和普丁之間的友誼是一種經過算計的、具有強烈的經濟取勢的夥伴關係。」他認為，施羅德特別喜歡俄羅斯的地方是，這個巨大的市場離德國是那樣的近；而對普丁來說，最重要的是把更多的石油和天然氣賣給西方。現在，德國能源需要的三分之一已經來自俄羅斯了。

俄羅斯與德國的友誼有著悠久的傳統。但並非永遠是經濟站在第一線的。拉爾說：「與柯爾和葉利欽之間的關係相反，施羅德普丁的關係令人震驚的非政治化。對他們的前任來說，蘇聯的解體幾乎是不可想像的，然而這對施羅德和普丁來說卻是現實。」

這位俄羅斯專家認為，如果把德俄關係簡化成公式，那就是以利益共同體取代了價值共同體。他的看法是，德俄關係恰恰有可能失敗在這一點上。假如施羅德不斷地面臨一個抉擇：取普丁還是取歐洲的西方價值共鳴，最終他不得不拋棄普丁。拉爾說：「但普丁不懂這一點。」烏克蘭選舉之爭已經表明，施羅德無法為普丁辯護，儘管他想那樣做。

對俄羅斯總統來說，德國不斷發來批評之聲是他無法理解的事情。普丁的夫人是學日耳曼學出生的，他的兩個女兒在上一個德國學校，作為克格伯工作人員，他曾長期居住在德勒斯登。

拉爾陳述道：「五年前，他（普丁）說，我要在西方建立開放的俄羅斯，我要通過與蓋哈爾特.施羅德的友誼來實現這個目標。」現在普丁也許不得不承認，他當初的設想沒有實現。在最近的4年裡，俄羅斯償還了其巨額債務的50％，在今後兩年裡，還將償還300億歐元。其中包括每年還給德國25億。對這個行為，普丁必須在俄羅斯議會裡說個明白。

普丁為獲得西方的認可而拚搏，卻未能得到。施羅德想把這個認可給他，自己卻為此受到攻擊。德國總理是西方少數幾個真正考慮與俄羅斯未來關係的政治家之一。依然不變的是經濟關係。這種關係把兩位政治家銲接得越來越緊。拉爾指出，現在必須密切觀察事物的發展。如果普丁真正走向獨裁，受到報復的將是施羅德。不過現在還不能說，俄羅斯已經無可挽回地走上了背離民主的道路。

（格奧爾格.瑪特斯）