（德國之聲中文網）兩年前，著名的"艾伯斯瓦德的珍寶"（Goldschatz von Eberswalde）在俄羅斯聖彼得堡的埃爾米塔日博物館（Eremitage）展出，開幕當天，梅克爾總理親自前往剪綵，並受到東道主普丁總統的歡迎。這一文化事件之所以得到德俄兩國領導的高度重視，原因在於，二戰結束後，這一銅器時代的出土文物首次同觀眾見面，在此之前，該文物存放在莫斯科普希金博物館，不對外開放。

終於實現在俄羅斯的埃爾米塔日博物館舉辦展展覽，要歸功於"德俄博物館對話"。在它的框架內，一個由兩國科學家組成的工作小組制定出一套方案。不過這套方案的實施包含了一個明顯的弱點：只在俄羅斯、而不在德國展出。究其原因，兩國政界無法達成共識。

1998年，俄羅斯杜馬通過的一項法案對來自德國的"戰利藝術品"進行了規定，根據這條法律，幾乎所有的這類藝術品都被宣告為俄羅斯的國家財產。此舉是對二戰期間德軍在俄羅斯搶劫和摧毀俄羅斯藝術品的賠償。

德方：戰利藝術品法律違反國際法

但德國政府不承認俄方的這一立場，並稱"戰利藝術品"法律同國際法背道而馳，他們要求來自德國的藝術品必須歸還德國。爭執的結果：艾伯斯瓦德的珍寶不能在德國展出，原因是，如果在德國展出，那麼俄方將要求德國政府為每個單件藝術品都出具歸還聲明。而一旦德國這樣做了，便等於同意了俄羅斯的立場。自然德國政府不願這樣做。

德俄博物館對話啟動於2005年，普魯士文化基金會、各州文化基金會以及80多個德國博物館的代表參與了這項活動。這個對話的目標是，推動德俄兩國的博物館在專業的層面上進行互動並展開合作，而共同澄清雙方在戰爭中的文化損失，則是博物館對話要完成的首要任務。失蹤的藝術品目前在何處？它們還能找到嗎？它們的情形怎樣？這些是科學家首先要回答的問題。為此，他們要走訪當時的證人，同公共與私人藝術收藏機構建立聯繫，尤其要對當年蘇聯戰利品的運輸目錄進行評估，蘇聯紅軍內部負責管理藝術品的是"戰利品支隊"。二次世界大戰期間蘇聯博物館經歷了怎樣的變遷，也是這個對話工作小組研究的課題。

著名的琥珀廳：琥珀哪去了？

二戰期間，德軍從1941年秋季到1944年1月對聖彼得堡展開圍攻，雖然攻城不下，但許多博物館受到德軍搶劫，不過埃爾米塔日博物館倖免於難。

博物館對話的俄方發言人皮奧特洛夫斯基（Michail Piotrowski）認為，10年對話的重要結論之一"是我們不再說'雙方'，好像我們經受了同樣的損失。"目前擔任埃爾米塔日博物館館長的他自然同時認為，這裡談的是藝術和文化，而非政治。普魯士文化基金會主席、博物館對話的德方發言人帕辛格（Hermann Parzinger）表示，德國發動了戰爭，搶劫博物館是德軍開始的，在各類對話前澄清以上兩點非常必要。"有太多的藝術品被毀掉。納粹意識形態的卑鄙性，不僅表現在盜竊藝術上，同時他們也徹底毀滅了無數圖書館。"

最著名的例子：聖彼得堡附近的沙皇村Zarskoje Selo有一座葉卡捷琳娜宮殿，那裡的琥珀廳最為有名，它是弗里德里希‧威廉一世送給彼得大帝的禮物。1942年，納粹士兵將鑲在牆上的琥珀敲下拿走，直到今天，沒有人能說清那些價值連城的琥珀哪裡去了。人們只知道，它們失蹤了。

拿回藝術品作為留念

當年，有些德國士兵也到蘇聯博物館和教堂"拿走"藝術品。"二戰中的俄羅斯博物館"項目負責人艾希維瑟（Wolfgang Eichwese）表示，這些士兵"往往沒有'這樣做不對'的意識"。他們把藝術品當成了"紀念品"，帶給家人作為留念。前不久，在科隆一個私人公寓裡發現了一把出自19世紀的短劍，現已物歸原主，通過柏林的博得博物館（Bode-Museum）將之歸還給諾夫哥羅德博物館（Nowgorod）。柏林國立圖書館也將一件收藏還給了它的法定主人：一本出自1651年的以教會斯拉夫語撰寫的彌撒文本，上面蓋有諾夫哥羅德博物館的印章。帕辛格說，"這樣的事情，我們從不討價還價，問我們得到怎樣的回報。不能這樣做，而是立即歸還。"

"我們避談歸還"

俄羅斯已將很大一部分戰利藝術品歸還了德國。不過值得一提的是，歸還給了前東德。人們估計，二戰結束後，有大約400萬件藝術品以及古董被運往前蘇聯。50年代，蘇聯將其中的160萬件藝術品歸還了東德，其中包括著名的"帕加馬祭壇"（Pergamonaltar），正是它讓柏林再次躋身於世界博物館城市的行列。

過去10年裡向德國歸還戰利藝術品事宜也有進展：位於奧德河畔法蘭克福的聖母院重新得到了鉛玻璃窗。該窗的一部分於1977年在聖彼得堡的埃爾米塔日博物館被發現，2008年在莫斯科普希金博物館又發現了該窗的其他部分。它們都被送回德國。

然而，仍有大約250件藝術品或其他珍品不知其下落。現在，至少德方科學家可以走訪所有收藏機構，一件一件尋找，並瞭解它們所處的狀況。博物館對話的德方發言人帕辛格說，必須要澄清，"我們避談歸還，因為這是政界的事情。"而政界目前所關注的重點可不是這些。