(德國之聲中文網）11月16日，在普丁重新入主克裡姆林宮之后，德俄政府間磋商將在莫斯科舉行。德國總理梅克爾將在那裡會見總統普丁，並和他共同參加由公民社會代表參與的論壇"聖彼得堡對話"。

從普丁今年5月重新就任總統以來，德俄之間的高端會面就多次推延。在克裡姆林宮完成"角色對調"之後，新總理梅德韋傑夫差點訪問了德國，梅克爾邀請他5月31日到斯特拉爾松（Stralsund）參加波羅的海國家理事會會議。最終梅德韋傑夫還是沒有去，而是派了副總理作為代表到會。6月1日，梅克爾在柏林會見了普丁。

不確定的訪問日期

在那之前，普丁重新當選總統之後的第一次訪德行程始終不能敲定。莫斯科方面透露的訊息是，普丁可能會先去白俄羅斯，然後去哈薩克斯坦，之後才來德國。最終普丁還是繞過了明斯克，直接來到柏林，但僅僅逗留了短短的幾個小時，當天就接著飛到巴黎。

當時，人們還期待德國聯邦總統高克會訪問俄羅斯。但是今年6月，高克沒有出席在莫斯科舉行的德國文化年活動開幕儀式。作為出身於民主德國的牧師和民權人士，高克對於昔日的克格勃特工普丁沒有什麼好感--德國政客只敢私底下這麼說，但評論專家和媒體記者則對此直言不諱。

耐心堅持到底

其實，柏林和莫斯科之間的不和，早在2011年12月初俄羅斯議會選舉之後就開始了。德國外長韋斯特韋勒要求俄羅斯就有關選舉舞弊的報導進行調查。在2012年3月的總統選舉中，德國政府也對這場選舉遠遠不能符合國際標準表示遺憾。

梅克爾呼籲普丁對俄羅斯進行政治和社會層面的現代化改革，對方充耳不聞。恰恰相反，普丁在重返總統寶座之後，立刻就通過了繼續限制集會和示威自由的法律。非政府組織只要從國外獲取資金支持，就會被有關當局扣上"外國間諜組織"的帽子。

這些法規都遭到了德國的批評。而今年8月，當局以"尋釁鬧事、宣洩宗教仇恨"為罪名判處俄羅斯朋克樂隊"暴動小貓"（Pussy Riot）的三名女歌手有期徒刑，顯然又給局勢火上澆油。連梅克爾都批評這一判決"過於嚴厲"，"和歐洲價值理念格格不入"。

在敘利亞問題上意見分裂

在敘利亞衝突問題上，柏林和莫斯科的立場也針鋒相對。韋斯特韋勒今年春天表示，俄羅斯如果繼續支持阿薩德政權的話，就等於"站在了歷史的錯誤一邊"。而俄羅斯外長拉夫羅夫之後在柏林的會談中也反唇相譏：雖然絕無冒犯之意，但韋斯特韋勒外長也不能書寫歷史。據說，今年6月1日，梅克爾在柏林會見普丁的時候曾經請求對方，向阿薩德提供避難。"我方只把這個建議當作玩笑話"，拉夫羅夫直言不諱。

德國聯邦政府俄羅斯事務專員紹肯霍夫（Andreas Schockenhoff）對俄羅斯在敘利亞問題上立場的批評也加劇了互相間的反感。這位德國官員稱，在阿薩德政權倒台之後，莫斯科將失去其在阿拉伯世界的影響力，這引起了俄羅斯外交部的強烈抗議。

對俄聲明引發的爭吵

紹肯霍夫一再地對俄羅斯在法治國家和民主制度方面的缺陷進行批評，以至於莫斯科要求柏林，把這位政府專員換掉。上周五（11月9日），在紹肯霍夫的推動下，聯邦議院通過了一項對俄持批評性的決議，其中指出，自從普丁5月就任總統以來，立法和司法機構採取了一系列"以加強對民間活動人士控制為目標的措施，將批評政府的活動定義為犯罪，並對異見人士實行對抗政策"。

在德俄政府間磋商和"聖彼得堡對話"即將開始之際，柏林和莫斯科之間顯然積怨已深。在莫斯科的雙邊會談中，爭議話題肯定少不了。

作者：Andreas Brenner   編譯：雨涵

責編：謝菲