1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德內政部長同意建反恐資料庫

2006年9月5日

德國各內政部長本周一在柏林就建立反恐資料庫進行了一次特別會議。經過三個小時的會談,德國聯邦及各聯邦州的內政部長終於結束了歷時數年的爭執。未來,德國情報部門和警方將共用一個反恐資料庫。

透明社會圖片來源: Das Fotoarchiv

會後,巴伐利亞州內政部長貝克施泰因公佈了這一結果。他告知,聯邦內政部長朔伊布勒將即刻著手準備提交一份有關的法律草案。朔伊布勒對會議達成的一致表示十分滿意。

根據最後的妥協方案,反恐資料庫將由兩部分數據組成:一部分是身份數據,只儲存有關恐怖嫌疑犯身份的數據。內政部長會議輪值主席貝克施泰因稱,這部分數據將對警方和情報機關開放。

另一部分數據則應隱蔽收集,其內容包括涉嫌者的宗教信仰、出國旅行記錄和擁有武器情況等。誰如果想查詢這些數據,必須提出申請,徵得提供這些數據的機關同意之後,才能查詢。

在緊急情況下,如在人生受到威脅的情況下,無需申請也可查詢這些數據,但只有特定人員如機關負責人才有權查詢。

警方和情報部門將共用這個資料庫,它將包括所有和反恐有關的訊息。內政部長最後爭執的只是資料庫的細節問題了。

石勒蘇益格-荷爾斯泰因州內政部長施特格納(社民黨)告知,內政部長們除反恐資料庫外,也在擴大錄像監視範圍的問題上取得了一致。部長們決定,將把錄像監視範圍擴大到物流基礎設施上,即火車站、飛機場和航運港口。

施特格納說,他對部長們達成的一致「非常滿意」。他表示,這滿足了憲法規定的要求。此外,這一模式也不會危及訊息來源。

下薩克森州內政部長許內曼(基民盟)認為,會議結果滿足了他的所有要求。會後他表示:「資料庫是一個重要的基石,有助於我們打擊恐怖襲擊,更好地保護公民。」

特別會議討論的另一項內容是德國鐵路遭受未遂炸彈襲擊後德國的安全情況。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導