1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國之聲向阿富汗傳送新聞

2002年8月13日

在塔利班政權被推翻的8個月之後,現在,阿富汗居民每天又可以收看到國際新聞了。從本周一開始,由德國之聲電視台為阿富汗居民製作的長達10分鐘的新聞節目首次得以播出,節目主持人用阿富汗的達裡語和普施圖語為當地居民播送新聞。

阿富汗居民歷經長期的訊息匱乏,與世隔絕圖片來源: AP

除此之外,德國之聲電視台每周還為阿富汗廣播電視台提供90分鐘的記錄片,並且負責為當地居民安裝必要的電視轉播技術。

德國之聲電視台工作人員介紹,新聞節目涉及歐洲鄰國及世界其他地區。在阿富汗媒體有能力獨自製作國際新聞節目之前,德國之聲會一直為他們提供此類節目的。

有關的國際新聞是在柏林製作的,新聞播音員一律使用自己的母語達裡語和普施圖語。這套節目經衛星轉送至喀布爾。每日播出時間是當地時間19點30分和20點30分。

除了國際新聞之外,德國之聲電視台每周還為阿富汗廣播電視台提供90分鐘的附加節目,主要是體育和科研紀錄片等。在歷經長時期毫無訊息可言的與世隔絕之後,德國之聲電視台為阿富汗居民重新開啟一扇瞭解世界的窗口。

節目的政治內容不必接受任何檢查。受到限制的是「愛的大遊行」和歐洲遊泳錦標賽等。因為,阿富汗人認為,這些活動中過於暴露的鏡頭會觸犯許多阿富汗居民的羞辱感。為此,德國之聲電視台在處理這類題目時需十分小心。

除了德國之聲之外,其他的國際媒體也已在阿富汗站穩了腳跟,尤其是美國之音和BBC等。然而,德國之聲不同於只用當地廣播頻率播送節目的美國之音和BBC,德國之聲提供的電視節目用達裡語和普施圖語播出。

除了阿富汗國家廣播電視台之外,許多私人電視台也看好電視節目這一市場。然而,截止目前,所有媒體單位都只侷限於阿富汗首都喀布爾。在阿富汗其餘地區,地理條件以及技術基礎設施的不足都對地方廣播電視台的接收效果造成不良影響。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導