（德國之聲中文網）德國之聲的時政專欄節目"交鋒區域"（Conflict Zone）以其直面不諱的風格著稱，追根問底、令人不爽的問題是這一欄目的特點。土耳其青少年和體育部部長基裡克（Akif Cagatay Kilic）在接受採訪時，顯然覺得主持人弗裡德曼（Michel Friedman）的問題過於挑釁。

周一（9月5日）晚，弗裡德曼在安卡拉對基裡克部長進行了採訪。問題涉及今年6月土耳其的未遂政變、其後的大規模撤職和逮捕浪潮、新聞自由以及婦女在土耳其社會的地位。此外，主持人還請基裡克對總理艾爾多安就上述問題的一些表述作分析。現年40歲的基裡克1976年出生在德國。

採訪結束、基裡克離開房間後，他的新聞發言人出人意料地表示，德國之聲不能播出這一採訪。主持人弗裡德曼及其編輯同事對此提出抗議，體育部的工作人員隨即沒收了採訪的錄像資料。

德國之聲發言人容佩爾特（Christoph Jumpelt）表示，事情發生時，對方"毫不含糊"地施加了壓力。德國之聲台長林堡（Peter Limbourg）稱這是一件"真正的醜聞"，是無法接受的。他說，弗裡德曼所做的當然不是"促膝談心的採訪"，但"土耳其方面是瞭解這個節目，事先也知道要談的話題。"林堡表示，他只能用土耳其方面的"高度緊張心態和趨向獨裁的形勢"來解釋這一事件。到目前為止，土耳其方面對德國之聲台長要求歸還錄像資料的要求尚未作出積極反應。

外交部長出面？

土耳其方面稱，記者提出的問題與事先商定的有出入。節目編輯部則澄清表示，事先只是通知了採訪涉及的話題，雙方沒有商定具體問題。

德國記者協會（DJV）呼籲外交部長施泰因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）出面干預此事。記協主席於伯阿爾（Frank Überall）說："這是對新聞自由的嚴重干涉，這樣的事我們只在獨裁國家才看到過。"他認為德國外交部必須出面。

德國聯邦議院反對黨綠黨代表也對土耳其當局對德國之聲記者的做法提出批評。土耳其裔的綠黨主席厄茲德米爾（Cem Özdemir)發布推文稱，他認為德國聯邦議院應採取行動。

基裡克部長則否認德國之聲的採訪資料被沒收。他的推特上表示，有關報導不符合事實。他的工作人員只是要求對方不要播出採訪，德國之聲有義務尊重採訪對象的授權要求。

德國之聲發言人容佩爾特認為基裡克的描述"完全是荒謬的"。"如果錄像資料沒有被非法沒收，德國之聲就會按計劃播出這一期節目。"他還明確指出："在採訪錄製之前和過程中，對方都沒有談到過要對錄製資料再作審驗。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！