詳細內容

巴黎
法國和德國老兵首次共同紀念第一次世界大戰結束，今年是一戰結束91周年。德國總理梅克爾和法國總統薩科齊在巴黎凱旋門向無名戰士紀念墓地獻上花圈。梅克爾表示，德國永遠不會忘記是法國伸出了和解之手。梅克爾對眾多法國民眾參與慶祝柏林牆倒塌20周年表示感動，並表示這兩個紀念日告誡人們，要始終伸張自由與和平。薩科齊將梅克爾出席紀念儀式視為德法兩個民族不忘恐怖戰爭教訓的標誌。1918年11月11日的一戰停火紀念日迄今為止一直是法國的一個重要節日。英國和比利時也舉辦了每年例行的彌撒和閱兵儀式。

波昂 漢諾威
在德國國家足球隊門將恩克自殺身亡之後，大約35000民眾在漢諾威遊行悼念。在舉行彌撒之後，他們前往恩克生前效力的漢諾威96俱樂部球場。德國國家隊主教練勒夫，德國足協主席茨旺齊格和國家隊隊長巴拉克出席悼念彌撒。32歲的恩克本周二在漢諾威附近鐵路平交道臥軌自殺。德國足協隨後決定取消原定與世界盃決賽圈參賽隊智利的熱身賽。這場比賽原定於本周六在科隆舉行。恩克的遺孀透露，她的丈夫多年來受到抑鬱症的困擾，但由於職業原因無法接受治療。恩克在自殺前留下了一封遺書。

柏林
由於豬流感疫苗交貨延遲，大部分德國民眾最早在12月份才能接受接種。德國聯邦衞生部長羅斯勒在柏林參加了聯邦和各州衞生部長與葛蘭素史克製藥公司的會晤之後透露這一訊息。據稱，今年年底可以為2000萬民眾提供疫苗。預計明年三月底，該公司將發送5000萬瓶疫苗。據羅伯特-科赫基金會表示，豬流感已經快速蔓延。目前德國全境已有超過5萬人被感染。每周新增大約7000個病例。

柏林
德國經濟部長，自民黨籍的布呂德勒呼籲企業和銀行承擔起克服經濟危機的責任。他在聯邦議院要求，那些用稅款度過財政難關的人也應該承擔發放貸款的責任。他同時宣佈減稅210億歐元的計劃，以拉動經濟。勞工部長容表示，不應該對就業市場橫加束縛，而應為就業創造自由空間。通過增加有年限工作職位的計劃，將為企業靈活應對創造必要條件。

德勒斯登
持刀殺害埃及女子馬爾瓦的凶手阿列克斯被判處終身監禁。德勒斯登地方法院刑事陪審法庭認為被告人殺人，意圖謀殺和嚴重傷人罪成立，且罪責特別嚴重。今年7月1日，這名成人後移民德國的俄羅斯裔德國人在德勒斯登地方法院的一次調解聽證會上突然持刀攻擊31歲的埃及女子馬爾瓦，並將其刺死。她的丈夫受重傷。2008年，凶手曾用敵視伊斯蘭的語言辱罵這名埃及女子，並因此而被法庭傳喚。

布魯塞爾
歐盟委員會規定德國政府在2013年之前，重新使國家財政回到歐盟穩定公約的規定水準之內。根據相關決議，德國在今後四年中必須將新增赤字控制在歐盟規定的最高限度，也就是國民生產總值的3%以下。德國內政部長朔伊布勒已經承諾，接受歐盟委員會的建議。在進行中的赤字審核過程中，歐盟委員會也對其他六個成員國政府設定了相同的期限，其中包括奧地利、法國和西班牙。而義大利和比利時的期限是2012年。

柏林
通用汽車在重組歐寶汽車的起步階段不會得到來自德國的政府援助。德國經濟部長布呂德勒在與通用汽車公司代表會晤後表示，通用汽車原則上必須自己解決財政問題，他在會晤中明確表示了這一點。據布呂德勒稱，通用公司為拯救歐寶需要33億歐元。代表通用汽車出席會議的是歐寶歐洲總裁尼克‧萊利和通用汽車談判負責人約翰‧史密斯。通用汽車最近表示不再將歐寶出售給麥格納，而是予以保留。布呂德勒表示，通用方面為這一突如其來的決策改變表示道歉。通用的這一做法曾引起德國政府的強烈不滿。

柏林
德國交通部長拉姆紹爾希望加強德國環保技術的出口。這位基社盟政治家在德國聯邦議院表示，德國製造了全世界品質最好的燃油發動機汽車，他希望努力使未來德國能夠製造出最好的電動汽車。此外他還將致力於在交通建設投資方面平等對待道路和軌道交通。在經濟危機之後也必須嘗試，盡可能多地利用軌道交通進行貨物運輸。他還再次為今後更多地支持德國西部地區交通道路建設投資的計劃作出辯護，因為西德地區在此方面已經大幅落後。

瓦杜茲
經濟合作與發展組織將列支敦士登從所謂的「逃稅天堂灰名單」中除名。列支敦士登政府表示，經合組織已經認可該國實施了國際合作標準。這個阿爾卑斯山小國今年3月就宣佈，今後將為外國政府打擊偷稅行為提供正式協助，並交出偷稅者的銀行訊息。

紐約
全球大約2億名五歲以下兒童因為缺乏食物而無法正常發育。聯合國教科文組織在紐約公佈的一項報告得出以上結論。飢餓導致身體發育不良，很多受害者的智力開發也受到影響，終身都容易受到疾病的侵害。這個年齡群體中，三分之一的死亡原因與糧食不足有關。在受到飢饉之苦的孩子中，一半以上生活在南亞地區。而生活在歐洲的孩子得到健康成長的機會最高。

奈洛比
索馬利亞海盜在塞舌爾群島東北方400海裡的印度洋海域暴力劫持了一艘希臘貨輪。歐洲打擊海盜使命的發言人表示，在這艘懸掛馬紹爾群島旗幟的「翡麗莎」號（MV Filitsa）貨輪上共有22名船員，其中3希臘人，19名菲律賓人。該船在從科威特前往南非的途中被劫。地點距離索馬利亞海岸有大約1000海裡。在此前海盜活動猖獗的亞丁灣，由於國際艦隊大規模護航，最近海盜劫持行動多次受挫。

拉姆安拉
數萬名巴勒斯坦人在約旦河西岸地區悼念民族權力機構前主席阿拉法特逝世五周年。示威者揮舞巴勒斯坦旗幟，並高舉這位法塔赫運動創立者之一的畫像。阿拉法特的繼任者阿巴斯在講話中指責以色列應為中東和平進程停滯不前負責。只有以色列遵守協議，停止所有猶太人定居點的修建工作，巴勒斯坦方面才會重新開始和談。巴勒斯坦領土上已經修建的定居點也必須清除。佔據加薩地帶的極端伊斯蘭組織哈馬斯則禁止了所有悼念阿拉法特逝世的活動，並逮捕多名法塔赫支持者。

馬普托
莫桑比克現任總統格布紮在總統大選中以明顯優勢獲得勝利。據目前官方公佈的最終計票結果，68歲的格布扎贏得了75%的選票。他最主要的競爭對手，反對派領導人德拉卡馬的得票率為16%。這樣格布扎將繼續執政五年。在同時舉行的議會大選中，執政黨莫桑比克解放陣線繼續擴大多數優勢，將在下一屆議會的250個席位中佔據191席。莫桑比克解放陣線從1975年該國脫離葡萄牙殖民統治，宣佈獨立之後始終掌權。

柏林
54歲的蘇格蘭流行女歌手勒諾克斯因為致力於防治愛滋病工作而在非洲受到表彰。多名諾貝爾和平獎得主在柏林會晤時特別對她在南非的積極投入表示讚揚。勒諾克斯將「和平峰會獎」贈給所有為抵抗疾病擴散進行鬥爭的婦女。這名女歌手發起了名為「歌唱」的倡議活動，尤其為受到愛滋病毒感染的兒童和婦女提供幫助。2003年以來，該活動已經募款大約200萬美元。

波昂
德國萊茵蘭地區狂歡節重要城市和其他地區開始了「第五個季節」狂歡節的慶祝活動。儘管11月的氣候不佳，但11月11日的11點11分，仍有數千民眾在科隆、杜塞道夫和美茵茨高聲歡呼迎接新一季狂歡節的到來。在接下來的幾周內，狂歡節人群可以在傳統的節日慶典上繼續慶祝。街頭狂歡慶祝遊行將在明年2月11日開始。6天之後是聖灰星期三，屆時狂歡季節將宣告結束。