德裡克是第一部進入中國央視的德國連續劇。這部系列片剛剛在中國播放的那個年月，中國大約有5億電視觀眾。體育、京劇、中央總書記的講話以及動物世界等已為他們構成了一個相當豐富的世界。然而，即便如此，來自外國的片子，外國情調的情節還是佔有相當特殊的地位，以特殊的魅力吸引著中國觀眾。15年前，央視第6頻道開始播放德裡克，每周六兩集，下午一集，晚上一集。

15年來，看德裡克一直是一件很時尚的事情。每看完一集，朋友們都會聚在一起談論這一影片的長短，模仿影片中的人物。扮演德裡克的德國演員塔陪特曾敘述過這樣這件事：在法蘭克福機場，突然有中國人沖他打招呼「嘿，德裡克，你好！」事情雖小，卻足以見得這部片子在中國產生的影響。目前，在中國同德裡克知名度類似的德國人大約要算是一次方程賽車世界冠軍舒馬赫了。央視體育頻道－第5頻道－每兩周轉播一次有舒馬赫參加的賽事。

接下來人們也許要問，是什麼造就了德裡克在中國享有這麼高的知名度呢？要論德裡克在中國的成功，一定同以下因素脫離不了干係：其一是影片的劇情沒有張揚之意，犯罪現場也不讓觀眾感到陌生，影片的最後總讓正義得到伸張；其二，劇情人物的性格表演得恰到好處，既不過火，卻棱角分明；其三，場景都是上得了檔次的，令人感到親切的，這對全家觀看這這部偵探是一條必要的條件。其四，也可能是最重要的理由，即槍殺、搶劫、暴力、強姦以及鮮血淋漓的「造勢」場面，德裡克都一概摒棄。於是，德裡克偵探連續劇成了在中國雅俗共賞、老少皆宜消遣片。

就暴力而言，中國現實社會向人們展示的恰恰是另一幅畫面。中國發生的凶殺事件屢見不鮮，大宗殺人案也不為罕見。中國的司法鎮壓起來決手不軟，槍決的人數比世界其它地區加起來的總和還要多。面對這一切，中國人並不驚慌，也許是有一處德裡克開闢的淨土，可以在那裡聊以自慰一番，暫時來到一種遠離現實、平靜和諧的境界。看德裡克，觀眾心裡清楚，人身安全在德裡克那裡不會成其問題。他那執著的目光，特有的眼袋，他的聰慧機警，破案時令人信服的邏輯，都給觀眾一種安全感。

80年代中期，德裡克剛剛出現在中國時，中國的電視節目還稱不上繁榮昌盛，一片生機。而且，對文化產品的檢查制度可以頃刻間決定一部作品的命運。德裡克出自德國，一個產生思想家和工程師的國度，那時，對一個開放不久急於想瞭解外部世界的中國人來說，是一部不可多得的「純淨」片子。德裡克去中國的時機猶如天算，恰到好處。

據說，當時北京市委書記陳希同說過「德裡克是一部很好的電視偵探連續劇」這樣的話。他還指示北京市公安幹警「要以沉著和藹的德裡克為榜樣」。陳希同於1997年被北京高級人民法院因貪污及玩忽職守罪判處有期徒刑13年。如果今天鐵窗下的陳希同回想當年自己的話，將做何等感想呢？