現在，告別馬克的時刻就要到了，兌換馬克只侷限於各聯邦州的中央銀行。總的來講，兌換新貨幣的工作在平靜中走向結束。

自1月初起，價值6千3百億歐元的95億張紙幣進入流通領域，被分散在21萬台自動取款機中。這對銀行、貿易和物流企業來說都是一項艱巨的任務。

在辭舊迎新的時刻，歐洲央行的新聞發言人克貝爾還不無顧慮地說：「在與同我們有業務往來的銀行的接觸過程中－我們當然也受到零售商的啟發－我們認識到，小幣值的歐元比我們事先想像的要更受歡迎。在若干歐元國家，在最後的兩個月裡，我們增加了5歐元和10歐元的發行量。」

新年伊始，人們對新貨幣的需求量大的出奇，早在除夕夜，某些地區的自動取款機的取款次數就超過20多萬次。商業銀行的揚達這樣說道:

「對我們擁有的1048個自動取款機進行重新調整是件很艱巨的工作。公司中的2000多名員工都行動起來，以保證在10至12個小時內完成這項任務。」

當然，這一切現在已成為歷史，在全歐洲，歐元的引進進行得異常順利。批評家和歐元的反對者們都無言以對，年初時甚至還出現了一陣歐元熱。即便在不屬於「歐元俱樂部」的丹麥、瑞典和英國，人們也逐漸開始認真地討論起是否改變這一現狀的問題。截至目前，倫敦政府對此持審慎態度，但是，在瑞典和丹麥，據最新民意調查結果顯示，那裡的絕大多數居民都贊同引入歐元。瑞典首相佩爾松甚至宣佈，在9月議院大選之後舉行公民投票。

德國人同馬克仍然難以割捨

但是，從感情上來說，與義大利等其他歐元區國家居民不同的是，與自己的經濟奇跡貨幣－馬克告別對德國人來說實屬不易。在日常生活中，75％以上的德國居民都習慣把自己的支出再換算成馬克，以便確切地知道是賺了還是虧了－徹底改掉這一習慣尚待時日。

新年伊始，食品、餐飲業的物價上揚加劇了人們對歐元的不信任。聯邦銀行在其最新的月份報告中指出，所謂物價提高其實完全是一種心理因素，在統計學上是不存在的。一月的物價上揚與氣候因素有關。據最新統計，2月的通貨膨脹率已重新回落至1.7%.