在擁有700萬人口的長春市有個無人不曉的德國村，那裡生活著一汽大眾的近50名德方技術人員和他們的家人。對當地人來說，德國村是豪華的象徵，游泳池，網球場，健身中心和桑拿房，當然還有那一棟棟的歐式別墅，都讓德國村添上了幾分與眾不同的神秘色彩。

三年前，彼得－米勒作為高級財務顧問被大眾公司德國總部派往長春。從那時起，米勒和他的夫人琳達便生活在專門為一汽大眾德方工作人員提供的德國村裡。不久即將步入退休年齡的米勒是德國村的老居民之一，當他談起自己在長春的日常生活時說到：

「當我每天開車回家吃午飯時，一路上的很多景象彷彿就像是回到了德國：兩邊的人行道上有很多學生背著書包放學回家，每個十字路口上交通都很擁擠。寶來，捷達，桑塔納，在這個中國北部的省會城市裡幾乎隨處可見大眾汽車的影子，因此這裡經常會讓我想起故鄉沃爾夫斯堡。」

熟悉大眾汽車的中國聽眾一定知道，沃爾夫斯堡是大眾汽車公司在德國的總部所在地。當然在長春也有很多與故鄉德國不一樣的地方。使用了一輩子刀叉的米勒，在到長春的第三個月就能夠熟練的使用中國筷子。每天除了自己準備的西式早餐和在外國員工食堂的中餐外，米勒夫婦通常利用晚餐的時間到德國村外面的世界去逛一逛：

「這裡的每家餐廳幾乎都提供宮爆雞丁，我和琳達都對中國的包子和餃子抱有濃厚的興趣，當其他德國同事在周末去麥當勞和肯德基換換口味的時候，我們卻寧願選擇去附近的幾家中餐廳。其中有一家店的烤鴨真是讓人流連忘返，雖然我們至今還沒有機會品嘗真正的北京烤鴨，但這道被我稱作長春烤鴨的美味也給我們在長春的三年時光增添了不少樂趣。」

儘管在長春已經工作了三年，米勒仍然無法理解大街上那些熙熙攘攘的人流在說些什麼。他的夫人琳達出去採購時，手裡總是拿著被人翻譯成中文的商品清單。琳達始終把獨自進城採購當作是歷險，因為她總覺得德國村外面的多彩世界是那麼的陌生。在長春這樣一個英語普及程度並不很高的城市裡，米勒至今覺得如果沒有翻譯陪同的話有些寸步難行：

「德國村裡的中國人越來越多了，很多單身的德國同事都找到了中國女友，不久我們還將參加其中一對的婚禮。除此之外我們和中國人的接觸很少，只是偶爾會和中國同事一起去迪斯可舞廳。德方人員通常是在吧檯上喝酒聊天至深夜，而中國同事則是在舞池裡盡情搖擺到天明。」

在長春這樣一個國際化遠遠落後於北京和上海的城市裡，東西方文化的各種碰撞是在所難免的；在一汽大眾這樣的高度化中外合作的企業中，中方和德方無論是在經營理念還是在管理方法上，都存在著很大的差異：

「原因在於德方只擁有一汽大眾40％的股份，在決策性問題上，擁有60％股份的中方更有發言權。從德國總部派到長春的主要是管理層人員，技術人員比較少，管理層人員則通常會被中方高層聘為顧問。顧名思義，顧問這個有些形同虛設的頭銜在很多事宜上只有建議權而沒有決定權。我們的最大困難是在意見有分歧時要花費很大精力來說服中國同事採用我們的方案。」

在採訪的最後，米勒委託德國之聲記者向中國朋友轉達他和夫人琳達的問候。明年初功德圓滿的米勒將從中國離任返回德國開始退休後的生活，這段在長春生活的特別經歷將會陪伴著米勒夫婦在德國度過美好的晚年時光。