（德國之聲中文網）過去數月內，在德國以人民幣進行交易結算的趨勢顯著增長。德國央行周一宣佈，自去年春天以來，在德國發行的以人民幣計價證券增長超過三倍。包括所謂的"歌德債券"和其它債券在內，人民幣計價證券的總額從約50億增加至210億元人民幣。

德國央行執行董事會成員納格爾（Joachim Nagel）回顧過去一段時間表示，人民幣生意在德國發展勢頭良好。根據一份問卷調查顯示，由德國金融市場參與者持有的人民幣投資數量相對穩定，約為120億元人民幣。

2014年3月，在中方的同意下，法蘭克福建立了人民幣離岸交易中心。部分銀行家和政治家希望通過此平台，使貿易總量能超越過往水準。德意志銀行分析師Linan Liu對路透社表示，通過法蘭克福人民幣清算銀行進行結算的主要是企業的商業交易，存款的比例則相對較低。

路透社報導指出，海外清算中心的一個主要問題是缺乏投資機會。若該國以人民幣計價的產品不足，銀行便會萌生將流動資本移向最大人民幣離岸交易中心香港的念頭。納格爾因此表示，進一步開發人民幣產品是德國金融業的重要任務。日前德意志交易所宣佈與上海證券交易所及中國金融期貨交易所成立合資公司，納格爾認為這是朝正確方向邁進的一步。

法蘭克福作為人民幣離岸交易中心，面臨的競爭對手包括倫敦等金融中心。位於法蘭克福的人民幣清算業務是由中國銀行所運行，創建這個交易平台的目的是為了降低中德間的貿易門檻。企業能通過清算銀行以人民幣進行交易，無需中轉其它貿易地點辦理，同時也能節省額外費用。