在德國發現牲畜飼料中含有劇毒的二惡英兩周之後，目前大多數因安全考慮被封禁並接受檢查的農莊和農企，已經重新獲准經營。德國農業部發言人埃歇勒(Holger Eichele)表示，受二惡英毒素影響的範圍有限。 比如迄今沒有查出一家牛奶生產企業受到影響。但是他並沒有完全解除警報。

「只有在所有調查結果都出來之後，在對其它所有牲畜的抽樣結果全部出來之後，我們才有可能解除警報。」

在這樁醜聞被揭發出來後，德國曾有大約4700家企業被迫停產接受檢查，因為設在石荷州的哈勒斯和嚴茨施脂肪生產廠家，曾將受到二惡英污染的3000噸動物飼料脂肪提供給5個聯邦州的飼料混合廠。其中一家生產雞飼料的廠家，於去年12月底在自行檢查中，發現了二惡英超標問題，並上報給有關部門。接到報告的有關機構，隨後在雞蛋和產蛋雞中檢測出了二惡英超標的事實。但當時大多數受到毒素污染的雞蛋已被食用。檢查人員在飼養的童子雞，火雞和豬身上，迄今並沒有發現二惡英毒素。德國農業部長埃格納(Ilse Aigner)周一在同農業代表， 消費者保護組織以及食品經濟部門代表舉行會晤時稱， 這是一樁嚴重的醜聞，必須採取措施，避免此類事件再次發生。

「整個事件之所以被稱為醜聞，是因為相信食品品質的廣大消費者受到了欺騙， 是因為生產鏈條上正直經營的農戶和企業，成為這種胡作非為的受害者。」

今後有關部門將嚴格對牲畜飼料生產廠家的經營審批。埃格納部長還說，今後牲畜飼料脂肪的加工必須同工業油脂加工嚴格區分開來。石荷州的那家肇事廠家承認，他們在動物飼料中摻入了生產生態柴油時產生的副產品-脂肪酸。消費者保護組織-食品觀察估計，牲畜飼料脂肪中的二惡英來源於農藥。 而這些農藥曾經被噴灑在為生產生態柴油種植的植物上。

歐盟周一表示，二惡英污染問題並不意味著已經造成了直接危險，因此一些國家禁止進口德國雞蛋和肉類的禁令實屬反應過度。目前 韓國是迄今唯一一個停止進口德國豬肉的國家。俄羅斯已經嚴格了對德國家禽和豬肉的進口檢測規定。 德國農業部稱，歐盟國家-斯洛伐克沒有宣佈禁令。

作者Bernd Gräßler 編譯:韓明芳

責編:王雪丁