1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國技術救援人員前往新奧爾良

德國之聲中文廣播2005年9月8日

美國颶風「卡特琳娜」席捲美國東南部海岸城市新奧爾良之後,災區政府擔心瘟疫的爆發。數百名受災群眾已經患有腸胃感染等病症。官方警告市民不要接觸洪水退去後遺留的淤泥以及飲用不潔淨水。目前,德國在很多方面幫助美國救災,其中最重要的一項工程就是用特殊的泵抽出有毒積水。

排污去毒,預防瘟疫圖片來源: dpa - Report

德國積極幫助美國受災地區,避免傳染病暴發。德國技術救援協會計劃向災區運送特殊機器排出低窪地段的有毒的污水。美國空軍的飛機已經裝載上這些特殊設備從美軍駐德國拉姆施坦因空軍基地起飛,正在前往美國的路上。德國技術救援協會的希爾施說:「當地的救援人員在設備抵達災區後,將首先排出每幢房屋裡地窖內的積水。這是一項巨大的工程。10台水泵每分鐘的抽水能力達到15萬升,無數地窖的積水將很快被排出。」

此外,90多名德國技術救援協會的工作人員將前往災區。很多救援人員參加過亞洲海嘯的救災工作,或者有在非洲的工作經驗。在那些地區的災民心中,德國技術救援協會的救援人員是活菩薩,他們能夠提供迅速和可靠的救援。而想成為一名好的救災工作人員,單單有技術知識是不夠的。

希爾施說:「我們的救援人員樣樣精通。他們部分有在外國工作的經驗,身體健康,接種過相應的疫苗。他們知道該如何工作,精通外語,可以和當地人交流。他們還受過心理培訓,對可能發生的事故有心理準備。」

在美國政府救災工作艱難啟動後,很多德國企業和組織都提供了慷慨的支持。隸屬於德國郵政的全球快遞公司敦豪負責阿肯色州首府機場小石城救援物資的運輸工作,每天有數百噸救災食品和物資抵達那裡。德國紅十字組織派遣了物流專家前往災區,幫助美國紅十字分發救災物品。與此同時,德國民眾的捐助熱情讓這些救援機構吃驚。

德國紅十字組織的發言人帕普斯特(女)說:「我們截至今天已經收到了42萬5000歐元的捐款。民眾的捐款熱情很高。還有很多人給我們打電話,表示他們願意捐款,並且表示願意幫助陷入困境的美國人。」

雖然此前德國為亞洲海嘯居民組織過大規模的募捐活動,加上德國與美國在對伊拉克戰爭問題上的觀點不同,但是這些都沒有影響德國人的救災熱情。來自災區的照片震撼了很多德國人的心。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導