（德國之聲中文網）消防隊的工作通常是緊急救援、撲滅火災，保護人們的生命和財產。然而，在德國大部分地區，這項重要的工作主要由志願者執行，他們通常另有一份領薪水的工作。
志願者隨身攜帶一個呼叫器，緊急情況發生時就會響起警報。聽到警報以後，他們會迅速趕往當地的消防站，然後前往緊急救援現場。
德國的大多數小城鎮和村莊都負擔不起一支全職消防隊，因為購買設備和聘用人員都價格不菲。這意味著全職專業消防隊在許多地區都是奢侈品，不能指望他們來處理每一個緊急情況。而且他們可能距離遙遠，需要很長時間才能到達現場。
然而，志願者消防員往往可以在短短幾分鐘內趕到緊急情況現場。
參與抗洪搶險的志願者消防員圖片來源： Bernd März/imago images 在那些居民超過10萬人口的大城市，也有專業消防隊。根據2018年的統計數據，全國有104個專業消防隊，但這些消防隊也經常需要志願者的支持。德國有22,000多個志願消防隊，其隊伍還在逐漸增長。
然而，從事志願消防服務並不是一種業餘愛好。志願者必須學習相關課程，並參加全面和定期的培訓，以便能夠掌握撲滅火災或抗洪搶險的必要技能。他們通常在空閒時間接受培訓。
如果沒有足夠多的消防志願者，就會安排強制性的義務消防服務。在這種情況下，年齡在18至50歲之間的居民必須接受培訓，臨時從事消防服務工作。
洪水過後，德國受災地區隨處可見技術救援志願者圖片來源： Harald Tittel/dpa/picture alliance
另一個在結構上與志願消防隊類似的組織是德國聯邦技術救援局（THW）。它是德國內政部的正式機構，但是其工作人員中只有2%是長期雇員，其餘的都是志願者。
在全國668個地方分支機構中，有超過80,000名志願者從事技術救濟工作。他們為處於困境中的人們提供重要的服務，例如提供清潔的飲用水或清掃道路。技術救援局和消防隊的志願者往往互相補充。
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
古樸典雅的半木結構房屋散落在風景如畫的山谷，一場洪水過後變得面目全非。這些前後對照的圖片，可以讓我們看到這場洪災造成的巨大損失。
遭遇洪災之前，只有700人居住的舒爾德（Schuld）是一個安靜的山村，經常有徒步旅行者和前往附近紐博格林賽道的摩托車手光顧。
上周四（7月15日）凌晨，溫柔平緩的阿爾河變成了湍湍巨流，淹沒了舒爾德村。舒爾德坐落在萊法州埃弗爾（Eifel）地區的一個狹窄山谷中，是最早遭受洪水嚴重衝擊的地方之一，房屋損毀近半。
交通要沖布萊瑟姆（Blessem）鎮位於科隆以西的厄爾夫塔特（ Erftstadt ）。這是谷歌地圖顯示的洪災之前的布萊瑟姆鎮的房屋、街道和田地，好一派和平景象。
在厄爾夫塔特河暴漲後，布萊瑟姆鎮成為澤國。街道和房屋被淹，汽車順水漂游，樹木成為浮木，小鎮與世隔絕。洪水如此狂暴，將附近的一個採石場變成奇特的大坑，吞噬著一座城堡和其他建築物。
萊法州阿爾河谷的阿爾泰納爾鎮（Altenahr）位於波昂以南。在7月15日凌晨洪水到來之前，阿爾泰納爾鎮是一個美麗的世外桃源。
阿爾泰納爾鎮遭到洪水的嚴重衝擊。一場暴雨過後，平常水位較低的阿爾河洶湧澎湃，勢不可擋，周圍的街道和房屋無一倖免。
沿著阿爾河再往前走，就到了德瑙鎮（Dernau）。在洪災之前，德瑙鎮坐落在種滿葡萄樹的陡峭山坡腳下，風光宜人，遠近聞名。
圖片來源： Christoph Hardt/Future Image/imago images 埃弗爾地區的小城巴德明斯特雷菲爾（Bad Münstereifel）位於科隆西南部，遭遇洪災之前古色古香，讓遊客流連忘返。
如今，洪水沖毀了巴德明斯特雷菲爾的街道，危及歷經數百年的老建築，小城滿目蒼夷。
