古滕貝格至今仍然未辭去部長職位，這簡直是德國政治的恥辱。一個證據確鑿的說謊者，一個抄襲剽竊騙取博士頭銜的人，無論如何也不配繼續擔任公職。這與民主法治國家是極不相稱的。很難想像，聯邦議會居然還為這宗證據確鑿的剽竊辯論了一整天。而古滕貝格則在街頭小報《圖片報》的支持下，傲慢地迴避一切責任，與此同時，聯邦總理以及執政黨議員居然還支持這位剽竊部長。

卡爾‧特奧多爾‧楚‧古滕貝格說了謊，這是確鑿無疑的。前幾天，他還一直聲稱，他的博士論文是建立在"真才實學與肺腑良心"之上，歷時七年、抓緊一切點滴時間獨立自主完成的。所有對他涉嫌抄襲的指控，他都認為是"極其荒謬 "的。只是後來，諸多細節逐步披露，欺騙與剽竊的證據日益確鑿，他再無法搪塞其辭時，部長先生方才決定以退為進，表態放棄博士頭銜。法學專業出身的古滕貝格，對法規的這番理解著實令人奇怪。學術頭銜是不能那麼簡單地退還的，這也並不能阻止對其剽竊進行一番更徹底的調查。不過，這顯然是古滕貝格打的如意算盤。他宣佈"痛心疾首地放棄博士頭銜"，以獲片刻喘息之機，由此指望平息人們對他的指責，並把自己打扮成聖潔的贖罪者形象。

不過，部長的如意算盤沒有打成。拜羅伊特大學核查了博士論文中的疑點，然後正式剝奪了古滕貝格的博士頭銜。而對於有人指責古滕貝格是蓄意剽竊，拜羅伊特的教授們不願表態。但核查結果已經足夠證明，古滕貝格是一個剽竊者，一個騙子。不論他多麼富有魅力，多麼地具有政治天賦，他都不能繼續坐任部長一職。這並非只是可以原諒的小疏忽，也並非只是幾處漏標的引號與腳注，而是蓄意欺騙，對法律不忠，是個人誠信度缺失。

與此同時，整個德國學術界的聲譽也都受到了損害。那些真正費心盡力、苦書多年寫就博士論文的人，那些沒有億萬家產、有志學術、在經濟利益上多少作出了犧牲的學生，那些"博士未竟、何以家為"的大齡青年，他們也因部長的剽竊與欺詐而受到了傷害。在德國大學改革日顯新自由主義傾向的今天，有多少博士生窮困潦倒，生計無著，過著省吃簡用的清苦生活。所有這些有志學術的青年，他們的尊嚴也都受到了損害。

可惜，這事情最終還是發展到了這步田地，一位毫無疑問充滿天賦的政治家，他的名譽就這麼被他自己毀了。但是，如果古滕貝格繼續留在國防部長任上，損害的將是整個德國政壇的聲譽。

作者：Marx Bettina     譯者：文山

責編：凝練