8月19日上午10點58分，漢堡基民盟黨籍的市長馮-博依斯特在市政府緊急召開記者招待會，宣佈解除聯合執政的「法制國家進攻黨」籍席爾的內政廳長兼副市長的職務。隨後，馮-博依斯特講述了一段讓記者瞠目結舌的故事：「今天早上9點40分，應席爾先生的請求，我在辦公室同他進行了一次單獨談話。談話中他威脅說，...他要公開我把生活伴侶庫什博士提升為司法廳長並因此假公濟私的醜聞。」馮-博依斯特義憤填膺地接著說：「我把席爾先生趕出了我的辦公室。他的說法是錯誤的，他的威脅是令人發指的。」

馮-博依斯特最後說：「如果有誰處在席爾先生正在面臨的困境時像他這樣行事，在人品上就不適於繼續擔任漢堡內務廳長。我為席爾先生的人品上的缺陷而感到震驚。」

馮-博依斯特提到的席爾的困境指的是此前漢堡市政府人事上的一場風波，而要想搞清這一風波的來龍去脈，就要先從席爾其人說起。今年44歲的席爾是德國政壇近三年冒出來的一匹黑馬，有德國的「政壇蘭博」之稱。席爾在漢堡任地方法庭法官時，就以宣判嚴厲而全國聞名，有「無情法官」之大名，例如他曾判決一個將他人汽車油漆刮壞的婦女兩年半監禁，這在犯殺人罪也往往才判七到十五年的德國已經算是重刑了。

2000年7月，因瀆職而被調離法官位置的席爾在漢堡成立了「法制國家進攻黨」並參加漢堡市議會的競選。席爾領導的「法制國家進攻黨」本來是烏合之眾，但他善於利用漢堡市民對每況愈下的治安狀況的不滿情緒，提出帶有排外和保守主義傾向的主張嘩眾取寵，在選舉中竟大獲成功，「法制國家進攻黨」以19.4％的得票率入選市議會並成為基民盟的聯合執政夥伴，席爾本人也如願以償地出任漢堡內務廳長，上任後發誓要改善警察裝備，嚴打毒品交易。在漢堡成功後，席爾曾希望將他的「法制國家進攻黨」發展成為全國性的大黨，但是結果卻在2002年聯邦大選中輸得慘不忍睹。2002年8月，席爾在聯邦議會上發言時煽動排外情緒，被主席團強行趕下了講壇。

今年8月以來，席爾陣營在漢堡市政府遇到了不小的麻煩。先是「法制國家進攻黨」的漢堡建築廳長梅特巴赫把他的女朋友聘為個人助手，梅特巴赫因此受到媒體的猛烈轟擊，市長馮-博依斯特也對此提出了批評。接著席爾本人也受到任人唯親的指責：曾幫助席爾打贏一場官司的律師威靈豪森被被席爾聘為內政廳州務秘書，但擔任政府公職後他繼續私下干律師的行當撈外快。事情曝光後，馮-博依斯特堅持要解除威靈豪森的職務，席爾因此對馮-博依斯特心生怨恨並作出了敲詐市長的舉動。

在被解除職務僅三分鐘之後，席爾也舉行了記者招待會，會上更是語出驚人。他說，他沒有敲詐的企圖，他只是提醒漢堡市長，「他把自己的生活伴侶庫什任命為司法廳長。他的生活伴侶生活在他的位於漢薩廣場的家裡，此人與他過去是、現在也是同性戀關係。」席爾似乎還嫌這一桶污水不夠髒，他又補充說：「有證人向我報告說，在馮-博依斯特租給他的昔日同窗好友庫什的住房裡，有跡象表明二人發生了做愛行為。」

針對同性戀關係的這一指責，馮-博依斯特在記者招待會上解釋說：「我與庫什先生相識25年，我們是大學同學，也是好朋友。約一年前我將我在2001年購買的房子出租給了他，他按規矩支付房租和附加成本，這就是我們之間的關係，我們之間的關係絕對就是這些。」

德國的媒體與公眾還從來沒有見識過一個政治家用如此的下作的手段來攻擊政治對手，席爾的言行立即招來各界的一致聲討。自民黨主席韋斯特維勒說：「席爾的黑手黨式的手段說明他在人品上和政治上都不適合擔任政府公職。」基民盟主席梅克爾女士說：「我與馮-博依斯特通過了電話，我完全支持他的決定。」8月19日當晚，漢堡大約有2000人自發上街慶祝席爾的被解職。