1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

080910 Damenbad

Jinghui Li2010年9月5日

一個婦女的"天地",男人的禁區,如今德國還有這樣的地方嗎? 在弗賴堡還有德國最後一家婦女浴場。從前,在德國,婦女游泳要去為婦女專設的浴場,今天她們可以自由地去任何一個游泳場所。

弗萊堡的女性游泳館圖片來源: DW

弗賴堡婦女游泳館-另一個時代遺留的產物

如今,在穆斯林國家浴場男女分開仍然是理所當然的。但是在德國已成為歷史。公眾游泳館是全家人遊泳的地方。只有弗賴堡的婦女游泳館是個例外,是另一個時代遺留下來的產物。

19世紀中期,弗賴堡的第一家室外游泳池開張,但僅限於男性,女性被拒之門外。直到1886年才建造了一家婦女游泳池,四周全部用圍牆包圍。

怡人的環境圖片來源: DW


到了20世紀,隨著婦女解放運動的不斷發展,男女浴場嚴格分開的狀況逐漸改變。到了1940年,弗賴堡的男人浴場已經成為全家人可以游泳的地方。但是該城市的婦女浴場至今一直是異性的禁地。

在婦女游泳館沒有體形缺陷之憂

與以往所不同的是,今天的婦女浴場不再是婦女受排斥的產物,而是專供婦女消遣的場所。許多婦女多年來一直喜歡來這裡游泳。65歲的埃裡卡就認為婦女浴場有很多好處:"婦女浴場的好處是,你完全不必為體形上的一些小缺陷感到不好意思。年紀大些的婦女甚至裸露上身游泳,沒有人去關注你或者用批評的眼光對你的身體亂加評論。完全不必擔心被人看。"

81歲的沃爾堡在這裡顯然非常放鬆。她喜歡游泳時完全裸露上半身。從前這樣做是不允許的。婦女只有在趴在地上享受陽光浴時,才可以裸露上半身的背部。

除了必須穿遮蓋胸部的游泳衣外,游泳帽也是必須要戴的。現在,雖然必須戴游泳帽的規定已經被取消,但是游泳館要求顧客自動注意衞生。在游泳館工作的服務生克勞蒂婭‧赫爾德說:"她們一般都很自覺。或者我們會客氣地告訴她們,頭髮太長了,最好盤起來。"

不僅泳池服務生和客人之間溝通良好,而且婦女們在一起游泳時也積極主動地進行交流。埃裡卡對此深有感觸:"與和男性接觸相比,婦女們在一起時可以更快地相互建立起聯繫。儘管在混合游泳池也可以和別人接觸,進行交流,但不像在婦女游泳館這裡很容易就能聯絡其他人。在這裡認識人更快一些。"

多年的回頭客圖片來源: DW


女性之間更容易建立聯繫


她們互相問候,互相交談,誰要是有一天沒來,其他人馬上會注意到。而且,這裡的環境也增添了人們相互交往的情趣。綠茵茵的草坪,古老的核桃樹和明亮的游泳館大廳。隨著時間的推移,這裡也發生了一些變化。如今,來這裡游泳的人中增加了許多帶小孩的年輕婦女,孕婦,女大學生和穆斯林婦女。埃裡卡說:"我在這裡感覺很舒適,包括穆斯林婦女也來這裡。當然這會引起許多變化,人比以前多了。但對我來說這不成問題。這裡有很多非常好的人。有個女孩甚至將我當作她的外婆,這也讓我非常高興。"

作者:Mira Fischer 編譯:李京慧

責編:平心

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導