1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國東部:只有少數人以薪水收入為生

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年6月7日

德國各州統計部門進行的一項調查顯示,德國東部地區,靠政府救濟和退休金為生的人數開始多於依靠工作收入生活的人。這是兩德統一後首次出現的比例轉化。

在勞動局等待談話、尋找工作的失業者。德國東部失業人數又創新高。圖片來源: AP

德國西部、特別是南部各州看起來情形比較樂觀:就業人員在總人口中的比例遠遠高於社會救濟領取者、失業人員和退休人員的比例。唯一稱得上是例外的是不萊梅州。

在東部,比例差異最大的地區是薩克森-安哈特。根據統計部門提供的數據,過去的幾年裡,這個地區靠薪水吃飯的人只佔全州人口的39%,失業者、社會救濟領取者和退休人員佔41%,剩餘的20%是青少年和一些靠不動產生活的人。而兩德剛統一時,情況還完全是另一番模樣:1991年,有近半數的人是在職人員,只有四分之一的人沒有工作。

過去幾年,薩克森州領取社會救濟的人員和退休者(40.2%)第一次超過了在職者(38.9%)。梅克倫堡-前波莫瑞州兩者之間的比例為39.48%比39.42%。談到這一比例出現的原因時,當地統計部門的工作人員說,主要是當地的經濟情況越來越差,很多人去其它的地區尋找機會;另一個原因是嬰兒出生率在兩德統一之後不斷呈下降趨勢。

柏林、布蘭登堡和圖林根三個州雖然目前仍是就業者多於失業者和退休人員的總和,但是情形也並不容樂觀。2003年,在柏林兩者之間的比例差僅僅為0.8%,在圖林根是3%。

西德的情況要好得多。巴登-符騰堡州去年只有近15%的人是救濟領取者和退休人員,巴伐利亞州的情況相同,而且這15%的人群當中還包括了獎學金領取者和擁有其它類型收入的人員,例如銀行儲蓄利息,股票分紅等等。黑森州的情況也不錯,27%的人用錢來自國家補助或養老金。三個州的就業比例比較高,巴登-符騰堡州和黑森州是41%,巴伐利亞是43%。

北部就業人數明顯減少。下薩克森只有三分之一的人靠工作生活,薩爾州和北萊茵-威斯特法倫的比例分別是36%和38%。從國家接受救濟的比例在這三個地區分別是28%(下薩克森),29%(北萊茵-威斯特法倫)和31%(薩爾州)。漢堡州的就職者佔三分之一。

德國西部地區的唯一例外是不萊梅州。在這個小小的聯邦州,就職者(37.9%)和救濟領取者(37%)的比例如同在柏林州一樣,已經沒有什麼差別。1993年的時候,該地區還有41%的人就業,當時只有五分之一的人是救濟領取者和退休者。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導