（德國之聲中文網）德國機械製造商正在採取措施應對來自中國日益激烈的競爭。德國機械設備製造業聯合會（ VDMA）主席費斯特格（ Reinhold Festge）周一（10月28日）在接受路透社記者採訪時表示， "我們必須時刻保持警惕。企業必須通過創新與來自亞洲的競爭對手拉開距離。"費斯特格強調德國公司必須始終維護其優勢。同時也應增加中、低檔價格的產品，進一步擴大在當地的生產。這位機械製造工業聯合會主席認為，不會出現德國公司併購中國企業或者中國人在德國收購機械製造公司的大規模浪潮。

中國已躋身為全球第三大機械出口商

德國機械製造產品的四分之三出口國外。中國、美國、法國和俄羅斯是其最大市場。但是多年來，中國的機械產品在世界市場已經佔有強勢。據德國機械設備製造業聯合會的一項調查，2012年，中國機械設備的出口已經超過日本，成為全球第三大機械出口商，佔據市場份額11%。 德國的機械產品在國際市場佔16.1%，是世界第一大機械設備出口國，美國佔據國際市場12.1%,全球排名第二。

費斯特格說，德國機械製造商通常將其利潤的4.5%投資於新產品的研發和技術改進。但是僅憑品質並不能保障成功佔領國際市場。費斯特格說"我們還必須找到正確的組合，為各層次的客戶提供他們能夠支付得起的產品。"這一目標可以通過在當地廠商開展合作來實現。此外，製造商還可以通過提供簡單的機械設備為其高端產品建立起保護牆。

現年67歲的費斯特格剛剛在10月中旬接任德國機械設備製造業聯合會主席。該聯合會代表著德國大約3100家廠商的利益。德國機械製造業大多是中小企業，總共有員工100萬人，每年營業額為2千億歐元。蒂森-克虜伯、基伊埃（Gea）或者德馬吉森精機(DMG Mori Seiki ) 等大型上市公司也是該聯合會會員。

不會出現公司併購潮

德國機械設備製造業聯合會認為，2014年，全球機械製造業的營業額將增長5%。中國在此也扮演重要角色。因為僅中國機械製造業估計就將獲得7%的漲幅。費斯特格認為，儘管如此，德國公司在中國進行併購將只是個別案例。不久前，德國機械製造商通快集團（Trumpf）經過2年談判，購買了中國江蘇省金方圓(JFY)公司的大部分股權。費斯特格說，中國公司通常是員工多，但是缺乏新技術，因此令投資商不感興趣。目前有大約200家德國機械製造商在中國獨資生產，銷售和售後服務公司是該數字的三倍。因此說，德國在中國的投資多於中國在德國的投資。

北京政府一直鼓勵中國公司併購德國的機械或者汽車製造企業。近年來，越來越多的中國企業前來購買德國公司。例如徐工集團收購德國混凝土泵製造商施維英（Schwing ）、三一重工併購混凝土機械製造商普茨邁斯特（Putzmeister ）。河北凌雲工業集團接手汽車零件生產商Kiekert等。

費斯特格對這一發展趨勢憂心忡忡。他說，"中國人帶著大量資金前來收購德國公司，對此我感到非常擔憂。"那些後繼無人或者陷入經濟困境的家族企業可能會成為被收購的目標。但是費斯特格並不認為會出現大規模的收購潮。

來源：路透社 編譯：李京慧

責編：石濤