（德國之聲中文網）德國之聲：德國的一些動物種類正在面臨滅絕的危險。對您來說物種保護意味著什麼呢？

阿爾特邁爾（Peter Altmaier）：對我來說物種保護意味著，我們要保護我們的遺產，因為這些動物種類已經存在了數百萬年。其種類之多令人難以置信，每種動物都有它在生態領域的一席之地和它在大自然中的使命。如果這些動物種類短時間內消亡，無論是我們這一代還是我們的子孫後代，都將永遠不會重新擁有這些物種。所以我們要保護生物多樣性。例如我們在保護水獺、海狸、獾和狼等物種方面已經取得了巨大的成功。由於我們採取了正確的途徑，這些動物群的數量已經得到恢復。儘管如此，有些物種仍然滅絕或者瀕臨絕種邊緣。總有一天，人們會發現他們已經消亡。遺憾的是，我們現在沒有理由解除警報，而在其他國家，情況看起來比德國更糟糕。我們必須在全世界談論物種保護問題，讓人們知道哪些珍貴物種需要得到保護，為我們的子孫後代著想。

德國之聲：如何才能防止物種的滅絕，尤其是在全球範圍內如何減少這一危險呢？

阿爾特邁爾：滅絕的物種我們永遠無法再挽回。但我們可以竭盡全力去嘗試維系現有物種的繁衍。這是一個挑戰。我們不能眼看著一些物種面臨著越來越大的絕種威脅而袖手旁觀。我們必須爭取保護每一種動物，特別是脊椎動物，當然也包括其他所有物種如昆蟲，蠕蟲，甲蟲。這類物種的豐富程度令人難以置信，如果很短的時間內滅絕，必定給生態系統帶來後果。

德國之聲：自2012年起，聯邦環境部才會投資約1000億美元以阻止氣候變化，為什麼這麼晚才投資？

阿爾特邁爾：我們早已經開始落實阻止氣候變化的措施。一年半前，我們在德班就已經同意幫助發展中國家和新興經濟體應對氣候變化。為此我們籌集了大量資金。該項目分為兩個階段。首先是所謂的快速啟動階段。我們在全球範圍內投資了數十億美元。現在的問題是，要繼續擴大這一援助基金，但這並不是一件容易的事情。因為歐洲到處受到債務危機的壓力，只有很小的財政空間。在這種情況下，在一個致力於氣候保護、能夠獲得政界支持的國家設立"綠色氣候基金"尤其重要。因為這樣可以提高工作效益。

德國之聲：您也要求成立一個聯合國環境組織.....

阿爾特邁爾：迄今我們在肯亞实施了一個聯合國環境規劃項目。克勞斯‧特普費爾（Klaus Töpfer）多年擔任該項目負責人。但是這一環保項目規模很小，影響力不大。所以我們要求成立一個類似聯合國教科文組織或者世界糧食組織的真正的機構。因為我們相信，環境保護與發展文化和農業一樣重要，一定要顯示該組織的重要性。如果該組織的重要性提高了，環境保護的可能性就會跟著增加。在眾多的領域中，5個領域的保護尤其要受到重視：這就是海洋保護、空氣保護、氣候保護、土壤保護和對生物多樣化的保護。為了取得成果，聯合國也必須付出更多的努力。

德國之聲：德國是否起到榜樣的作用？

阿爾特邁爾：在國際環保領域，德國一直是一個榜樣，我們已經表明，經濟增長與環境保護並不互相矛盾，而且環境保護甚至可以促進經濟的增長。其他國家還有待認識到這一點。因此，重要的是，我們要向其他國家介紹我們的經驗，讓他們分享我們的成果。

作者：Elke Opielka 編譯：李京慧

責編：苗子