原來，現年56歲的巴曼和27歲的克里斯蒂安成了中國皮劃艇隊的教練。

再參加一次奧運的夢想成真，克斯裡蒂安激動無比。他曾參加雅典奧運。此次，他只是因落後於同伴本奇恩而失去北京奧運的參賽資格。現在，作為教練，他可以以完全不同的身份來欣賞奧運了。

作為單人皮劃艇專家，克里斯蒂安一年前在國際皮劃艇協會的網頁上看到了一則來自中國的聘人啟示。他立即寄出了自己的簡歷材料。起初，中方是為皮劃艇女選手李晶晶尋找一名教練。在克里斯蒂安未能獲得北京奧運的參賽資格後，他和母親一起，雙雙進了中國皮劃艇隊的教練組。

在中國人看來，兒子克里斯蒂安雖無教練文憑，但有大量實際經驗；母親安傑麗卡則因36年前在奧運會上一舉奪冠而有足夠的資格，擔任隊裡的心理醫師。安傑麗卡告訴說，是中國人主動找上門來的，就因為她曾經是奧運冠軍。現在，她充分享受著與兒子一起工作的快樂時光。

在中國，娘兒倆經歷了一個完全不同的世界。在倆人眼裡，這裡的一切都更大、更遠、更長、更高。

最初，在飲食方面，娘兒倆不太習慣。不過，在能夠使用筷子後，一切就都簡單多了。當然了，用筷子塗抹麵包片不成問題，但要用筷子對付甲魚湯、鳳爪和豬蹄，倆人的工夫自然還沒到家。

在各種各樣的異國風情中，對娘兒倆而言，最讓人動心的還是在萬名觀者的眾目睽睽之下，在新設的野外水道上進行的比賽。安傑麗卡承認，這時，她的感覺便完全不一樣了，心跳加快。畢竟，皮劃艇比賽一般可不會有那麼多的觀眾。

克里斯蒂安表示，和母親在中國的那幾個月並非渡假，而是參與了一個娘兒倆以特殊的方式增加經驗的非常有意思的項目。這位建築專業的大學生曾在2005年獲得雙人皮劃艇世界錦標賽的冠軍。

有趣的是，他當年的夥伴岑福特從前的搭伴艾倫貝格也在中國當了教練。