（德國之聲中文網）當德國政府在危機之中勒緊腰帶，恨不得一分錢掰成兩半花的時候，德國公民積累的個人資產總量首次突破10兆欧元。這幾乎相當於歐盟27個成員國國債之和。設在柏林的德國銀行聯合會在德國聯邦銀行有關數據的基礎上得出結論，2011年第三季度，德國的私人存款金額和不動產價值超過了10兆欧元。

財富在不斷增加

"對我來說，這些月度報告就像個聚寶盆。"金融專家和貨幣歷史學家施普林格（Bernd Sprenger）在接受德國之聲採訪時說，他認為聯邦銀行定期公佈的這些數據是十分有價值的。

曾出版過一本有關德國貨幣史著作的施普林格對德國戰後個人財富的發展作了回顧："1960年，也就是在戰後德國貨幣改革12年之後，德國人的個人財富還只有1億6500萬馬克（合8000萬歐元）。"30年後，在兩德統一前不久，德國個人資產已經達到了28000億馬克，也就是14000億歐元。這位歷史學家微笑著補充道："德國人在60年代是非常勤奮的。"

在德國銀行聯合會統計的10兆欧元中，汽車、家具、首飾、藝術品收藏等財產的價值還沒有包括進去。如果減去15000億歐元的貸款債務，德國人的淨資產還有8萬多億歐元。當然這只是一個總數，並不說明財富分配的狀況。

安全第一

8兆欧元的財富還是相當於德國國家債務（21000億歐元）的4倍。根據歐盟統計機構公佈的數據，去年第三季度歐元區17個國家的債務總和為82000億歐元。歐盟所有27個成員國的債務加起來有10萬3000億歐元。

德國人理財最看重的是安全性。在總共47000億歐元的貨幣資產中，三分之二屬於現金、定期或活期存款以及買保險返還的收益，只有5%是股票投資。

2011年的最高峰

德國人的貨幣資產在過去20年裡就增加了兩倍，從1991年第一季度的17.5億歐元到目前的46.6億歐元。歷史最高紀錄是2011年第二季度的47，25億歐元。

"從長期來看，德國人的財產在持續增長。"施普林格解釋說，只有在受到暫時打擊或金融市場劇烈滑坡時，才會出現如股票價值大跌，導致個人資產縮水的情況。"原因從來不是德國人動用了他們的積蓄。"人們還是勤勤懇懇地攢錢，只有匯率變化會影響財富的價值。

作者：Klaus Ulrich 編譯：葉宣

責編：謝菲