1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國統一日談統一的德國

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年10月3日

1990年10月3日-德國歷史上的一個重大轉折。聯邦德國和民主德國各自為政40多年之後,終於在這一天又走到了一起。統一本身是一個意味深遠的開端,但同時又有一段漫長的道路延展開來。德國之聲記者評論如下。

德國總統2004年10月3日在艾爾富特博覽會廳就統一日講話圖片來源: AP

14年前,兩德合而為一,但是從憲法意義上來說,統一的實質過程遠未截止。作為一個國家整體,團結一致、休戚相關的民族情緒還只是時而迸現、時而熄滅的火花。兩年前,當易北河水泛濫成災時,來自原西德地區的慷慨資助感動了許許多多的東德人。在那個時候,他們確實感到了同胞手足之間的心心相印。

但是在另一個方面,德東與德西之間仍然無法排除敵對情緒。西部德國人總認為國家已經給予新聯邦州足夠多的好處;而東部德國人卻始終感覺自己不被重視。然而民族感情果真同物質利益緊密相關嗎?患難與共、同仇敵愾的真情實感不是金錢可以換來的--這樣說也許有些過於詩意,不過事實的確如此。誠然,人們也許會有一種錯覺,似乎兩德統一之後,東西方的德國人正在均貧富,一方經濟強行推動另一方前進。不過,即使政策有誤,預測失敗,今天的德國人也不該放棄「生活方式一體化」的目標。這應該被寫入憲法,唯有如此,政府及議會才不得不採取切實措施,真正推動一體化的進程--先從純文化的層面入手,再滲透入其它領域。這種努力將逐漸消除東西部德國雙方最根本的差異。這應當成為政治目標,以免德東地區人口逐漸減少。

面臨社會及勞工市場改革,德東地區的民眾尤其感到危機四伏的壓力。這種不滿情緒需要得到宣洩,表現在選舉方面,便會出現極右政黨得勢的問題。國家民主黨(NPD)、德國人民聯盟(DVU)能夠走上前台,確實引人反思,所折射出的不僅是德東地區本身的問題。如果能夠冷靜思考一下德東社會及經濟發展的軌跡,儘管道路曲折,前途不甚明朗,但這種回顧與展望還是很有必要的。因為事實上,德東地區的經濟建設還是取得了很多成績。

德西人似乎對德東人的生活現狀不感興趣,這種冷漠的態度難道不夠引人深思嗎?1990年10月3日之前,東西德兩國的社會體制大相徑庭,所造成的隔膜在統一之後還要繼續延續下去。不同的社會體制也為個人生活方式打上了烙印,區別的消融、默契的建立絕非在於一朝一夕之間。

國家能夠為民眾做點什麼?東西部德國人對於這個問題的回答完全不同。國界線已然消失,頭腦中依然築有城牆,當今天的兒童和青少年長大成人,他們也許能夠實現真正的融合,彌補父輩之間那條深深的鴻溝。

(漢茨.迪龍)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導