（德國之聲中文網）消費者的購買欲和產品的強勢出口推動了德國經濟的持續增長。但是在第二季度，德國經濟的增長速度有所放緩。據聯邦統計局周二（8月14日）公佈的消息，今年四月至六月，德國國內生產總值（GDP）比第一季度增加0.3％，而今年年初增長幅度為0.5％。

德國經濟將萎縮

因此，德國仍然是歐洲經濟的火車頭。到目前為止，德國經濟幾乎沒有受到歐元危機的影響。但是德國商業銀行首席經濟學家約爾格‧克雷默（Jörg Krämer）認為，在接下來的幾個月中，德國也將難以擺脫危機風暴的衝擊。克雷默說："我相信，這將是德國國內生產總值的最後一個穩步增長的數字。現在，主要指標已經下降，新訂單減少，最近12個月來，德國工業指數大幅度下跌。我們估計，與第二季度相比，第三季度德國經濟將出現萎縮。"

德國宏觀經濟與經濟狀況研究所所長古斯塔夫‧霍恩（Gustav Horn）認為，德國正面臨著艱難的時刻。處境將變得艱難。他說："我們現在不能排除德國正在走上衰退的道路 - 即使不明顯、也不是馬上就開始。"

債務危機仍未解決

歐洲的經濟形勢總的來說相當暗淡。由於發生危機，歐盟的經濟倒退。第二季度歐盟和歐元區的國內生產總值（GDP）比上一季度萎縮0.2％。雖然鄰國奧地利和荷蘭的經濟獲得增長，但增幅不大。法國的國內生產總值停滯不前，南歐國家西班牙和義大利則出現嚴重的經濟衰退。

克雷默說，經濟癱瘓的原因是債務危機仍然沒有得到解決。而歐洲央行印刷廉價鈔票也無法解決這一問題："只有在那些真正完成作業的國家，解決危機的手段才能奏效。但是這些國家並不按照要求去做，也許只有愛爾蘭是個例外，愛爾蘭是一個在很大程度上以市場經濟為導向的國家，而且這個國家的情況看起來比其他危機國家相對要好。"

如期所料，德國的對外貿易促進了第二季度德國經濟的增長。根據初步數據顯示，德國的出口大於進口。雖然與債台高築的歐元區國家的貿易額下跌，但是德國公司可以通過歐洲以外的營業額獲得補償。

擴大內需平衡順差過大後果

根據總部位於慕尼黑的德國經濟研究所Ifo的統計，德國的貿易順差今年將上升到2100億美元，約合1700億歐元。這個數字超過中國和日本以及石油輸出國的同類數字，而這些國家也都是外貿出超國。經濟學家認為過大的貿易盈餘是導致經濟危機的原因之一。古斯塔夫‧霍恩說："我們必須認識到，這種繁榮建立在其他國家的債務基礎上。在歐元危機的背景下，現在我們正在品嘗著它的後果。這是一種不可持續的繁榮，對長期的經濟增長是個威脅。目前我們迫切需要保障我們的內需足夠強大，以此來平衡出口順差過大的後果。"

也就是說，德國人需要進一步提高其購買力，增加對南歐國家產品的需求。對此已經創造了良好條件：例如，薪水都在上漲，通貨膨脹率低，就業市場勢頭良好。儘管就業市場的興旺勢頭有所減退，但德國的失業人口在歐元區國家始終最低。目前德國失業率為5，4%,與盧森堡並列第三位。根據最新的數據，只有荷蘭和奧地利的失業率低於德國。

作者：Monika Lohmüller 編譯：李京慧

責編：李魚