（德國之聲中文網）科隆地方法院在周三（2014年4月9日）分別判處4名西西裡人三年半和四年三個月的監禁。罪名為協助他人逃稅以及扣繳薪水。4名罪犯承認詐騙德國政府和社會保障資金600萬歐元。借助14個虛假公司，他們為一些建築公司開假發票，之後這些建築公司利用假發票來偷稅漏稅。
媒體對於這次審判非常感興趣，因為在這4個人的案件背後，似乎還有更大的幕後黑手——黑社會值得去懷疑。地方法院發言人亨斯騰貝格（Achim Hengstenberg）在判決後對德國之聲記者表示，從司法的角度來看，這種說法是「不清晰」的，因為並沒有發現他們與黑社會之間的聯繫。另外黑社會其他行為在此案中並沒有任何作用。

記者奈費爾（Anna Neifer）同時也是ARD紀錄片「當心黑社會——他們是如何威脅德國的」作者之一。他們的紀錄片於周一在德國電視上播出，她同時也深入追蹤了的科隆的審判進程，並且與來自西德電視台（WDR）、明鏡線上和馮克傳媒集團的同事一起對此進行調查。 「根據這些文件，的確有跡象表明，一些罪犯曾與一名前黑社會成員接觸過。」對於他們來說，科隆的判決是意料當中的。「顯然，他們已經談好了，要縮短這個過程。」

黑社會是全球性問題
在德國存在黑社會，這長期以來被認為是不可想像的。「黑社會早已不是一個特殊的、僅在義大利發生的現象，而是一個全球性的跨國問題，」德國聯邦刑警聯盟（BDK）主席舒爾茨（André Schulz）表示，「很長一段時間，德國只被認為是義大利黑手黨的休息和庇護地，但我們也知道，各種派別的黑社會在德國積極致力於他們的生意，並且幾乎不受干擾。」根據德國聯邦刑警聯盟的調查，他們的勢力範圍包括販運毒品和武器，建築業，銀行業以及樂透。

「黑社會通過偽裝成合法的業務來參與我們的經濟生活，並且滲透到公共部門，通過參與招標等經濟活動，特別是在建築行業，以傾銷價格來排擠合法的競爭。」舒爾茨說。根據媒體的報導：義大利黑社會對北威州的建築業干涉甚多。「在這裡幾乎沒有一個不被黑手黨插手的大型建築工地。」北威州的刑警局既未否認也未證實這個消息。

明鏡線上報導，根據德國聯邦警察局一份機密報告，至少有大約460名黑幫成員生活在德國。其中一半以上屬於卡拉布裡亞的光榮會（Ndrangheta），88人來自那不勒斯的卡莫拉（Camorra），77人屬於西西裡的諾斯特拉（Cosa Nostra）另外還有14人來自阿普利亞家族（apulische Clans）。北威州聯邦警局主席菲德勒（Sebastian Fiedler）對媒體說，沒有哪個國家像德國一樣可以在此這麼容易地活動。

被否認的存在

「在德國關於黑社會最大的問題是，德國人總是說：我們沒有黑社會。」參加製作這個紀錄片的記者勒塞勒爾（Marko Rösseler）在接受西德電視台採訪時說。 勒塞勒爾和他的同事在德國和義大利進行了調查，並與檢察官和調查員進行對話。在義大利和在德國的調查不同， 「你不得不說，那裡的人比德國人更有勇氣公開談論黑手黨或者反抗他們。」
影片中，巴勒莫得檢察官斯卡爾皮納托（Roberto Scarpinato）說：「黑社會在德國的行動幾乎不受打擾。」記者勒塞勒爾指責，司法也應對此負責。在義大利，如果一個人因為與黑社會有接觸就可能會被逮捕，而在德國，甚至是公認的義大利黑社會組織的成員都可以不受干擾，作者奈費爾對西德電視台表示。 「欠缺適當的立法，」奈費爾說，「義大利和德國當局應更密切地合作。」

警力不足

德國聯邦警察工會主席馬爾肖（Oliver Malchow）認為，有組織的刑事犯罪調查緩慢也和警察局的人事政策有關，「近年來我們一直在裁員」，他對德國之聲記者解釋道。這是因為犯罪統計的數字下降而導致的。「政策制定者完全不知道的事實是，我們這裡有這樣的犯罪結構，這也需要有足夠的人手。此外，需要對反恐加入更多的人力。」但是在政治上還沒有發覺，並且沒有根據真正的需要來支持，因為他們不可能這麼快成功。

作者：Stephanie 編譯：石疏桐
責編：凝煉