貨幣爭端可引發貿易戰爭

德國經濟部長(Rainer Brüderle)布呂德勒呼籲20國集團在舉行部長會晤之前緩解其貨幣糾紛。這位德國自民黨政治家在參加20國集團財政部長會議之前接受了路透社記者的採訪。布呂德勒表示，所有人都應該知道，一場貨幣爭端可以迅速變成一場貿易戰爭。布呂德勒表示，他將在韓國慶州再次提醒大家，貨幣匯率必須能夠反映基本的經濟發展狀況。"這包括美元和人民幣在內的所有貨幣。"

德國最近數次批評中國和美國人為降低其貨幣匯率來保障其產品在全球市場獲得貿易優勢。因為通過這種方法可以降低其產品價格。最近幾個星期，歐元明顯升值，給德國的出口造成負擔。

德國經濟部長布呂德勒說，避免貨幣糾紛升級是20國集團國家的共同責任。早在多倫多舉行的20國集團峰會上，增加匯率靈活性就已經是引起關注的話題。"我們對此不表示懷疑，而且將在慶州將再次強調這一問題。"布呂德勒此次是代表因病缺席的德國財政部長沃爾夫岡‧朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)前往韓國參加20國集團財政部長會議。

美國認為美元匯率合理

然而，美國堅持認為，美元目前與歐元或日元的兌換率是合理的。日本也是一個出口大國。美國財政部長蒂莫西‧蓋特納（Timothy Geithner）在接受《華爾街日報》採訪時說，這些重要貨幣兌換率的評定基本上是正確的。眼下不存在什麼合理不合理的問題。所以，20國集團應就匯率政策的主導方針達成共識。經濟部長布呂德勒認為，制定一個共同的框架將有助於促進各國之間的合作，有利於將中國更好地納入這個體系。長期以來，西方工業化國家一直要求中國將其人民幣升值。直到現在，北京領導人對此始終敷衍。

期待貨幣平衡 亞洲作用漸強

法國經濟部長拉加德在巴黎同中國香港特區財政司司長會晤後也表示,"在人們所期待的貨幣平衡問題上，亞洲正在發揮著越來越重要的作用" 。她說，"我之所以說期待，是因為現在存在著不平衡，有時也缺乏對政策的協調。"
業內人士稱，蓋特納的提案獲得成功的機會不大。一位與20國集團的顧問非常熟悉的人對路透社記者說，即便是貨幣不貶值，要想讓各國就一項自我約束的義務達成一致也是不太可能的。

對於國際貨幣基金組織是否應對受到危機威脅的國家提供保險的問題，將是20國集團峰會最關注的議題。布呂德勒反對國際貨幣基金組織為危機國家進行保險的提案。 他認為不能對"國際貨幣基金組織要求過高"。"有些人想設立一家世界央行，另一些人則希望設立保險代理。兩個都不是好主意"， 因為在這兩種情況下，基金都得到過大的財政使用空間，可以毫無限制支配流動資金。 "這將會成為對錯誤經濟政策的獎勵。"

來源：路透社 編譯：李京慧

責編：平心