布呂德勒(Rainer Bruederle)周二到達北京，將在中國進行為期兩天的短暫訪問。他表示，各方都負有責任不應該將"匯率操縱"的相互指責進一步升級，避免貿易保護主義最後佔上風。美國指責中國為獲得貿易優勢，人為將人民幣對美元的匯率控制在不合理的較低水準。美國正在醞釀對中國產品施以懲罰性關稅，已經在9月底在國會眾議院通過了一個相關議案，議案還要經參議院通過和總統歐巴馬的簽字。

布呂德勒認為，問題的根本原因在於競爭力問題，而德國經過多年改革，競爭能力得到提高。他說，"外國人是自願來買我們的東西的。"他的這番話顯然在暗指美國批評德國進口力度不夠，沒有為世界經濟復甦作出更多貢獻。

布呂德勒稱自己是宣傳"抵制貿易保護主義的傳道者"，並說他的中國之行中不會就匯率問題展開爭論。

提及劉曉波獲諾貝爾和平獎

布呂德勒抵達北京後，當天與中國國務院發改委主任張平和商務部長陳德銘進行了會談。他在會談中還提到了劉曉波獲得諾貝爾和平獎一事。他在會談後對記者透露，他在同中方代表會晤時指出，德國聯邦政府和德國總統伍爾夫對諾貝爾委員會的這一決定表示歡迎。布呂德勒沒有詳細介紹中方對話夥伴的反應，但明確表示，中方代表做出了不愉快的反應。他指出，中方同德方的觀點不一致。布呂德勒在會談前曾表示，他已經與德國外交部就劉曉波與人權部分的談話內容進行了協調。

布呂德勒的行程中還安排了與中國工業和訊息化部部長李毅中會談。布呂德勒希望中國能降低市場進入的門檻，他此行還有一個重要話題就是德國中小企業進入中國市場的問題，隨同他訪問的經濟代表團以德國中小企業家為主。他還透露，德中雙邊貿易總額今年有望達到1000億歐元。今年頭7個月，德國向中國的出口額同比增加了50％，達到300億歐元。

作者：瀟陽(綜述)

責編：韓明芳