（德國之聲中文網）如果經濟連續兩個季度萎縮，經濟學家便稱之為經濟衰退。德國經濟在2012年的最後一個季度下降0.7％。從今年1月到3月上漲0.1％，可以說，德國勉強避免了經濟衰退。德國德卡銀行首席經濟師卡特爾（Ulrich Kater）說："這些數字是相當令人失望的。本來今年頭幾個月的跡象顯示經濟將有較大的增長。"

訂單增多 投資建少

今年3月，德國的工業生產出人意料地獲得1，2%的增長率。企業訂單增加，甚至來自歐元區的訂單也比以前增多。但是所有這些並沒有對國民生產總值產生影響。更糟糕的是，世界經濟不景氣影響了出口，企業再次減少投資。歐洲國家債務危機結局的不確定性是造成這一局面的主要原因。卡特爾表示："這說明金融體系還面臨巨大壓力，歐洲政治未來的不確定因素繼續存在。今年我們對義大利的局勢發展尚無把握，對塞普勒斯的拯救也不夠成功。"

然而，德國經濟沒有在這種困境中繼續走下坡路，要歸功於消費者的購買熱情。巴伐利亞銀行首席經濟師普費斯特爾（Jürgen Pfister）認為："消費勢頭髮展良好，是因為我們擁有一個發展有力的勞動力市場，薪水也在上漲。這也是導致形勢穩定的因素。"

貨幣聯盟未來不被看好

與投資市場所不同的是， 德國的ifo商業景氣指數再次下跌，這表明，企業的領導人繼續不看好貨幣聯盟的未來。菲斯特認為這將使風險再次增加。他說：
"目前有關節約措施防礙增長的討論，在某種程度上顯示改革意願已經不再。"

科隆德國經濟研究所的格羅姆嶺（Michael Grömling）則期待投資增加。他表示："我們預計，德國的投資活動2013年將到達谷底，在下半年將有所改善。"

儘管世界經濟和歐洲情況一樣，目前徘徊在停滯和增長之間，但可以多少推動德國經濟。經濟學家卡特爾認為："在世界經濟停滯不前或增長低於平均水準的同時，新興工業國家的經濟在持續增長，而且漲幅遠遠高於我們的增長幅度。"

德國經濟今年稍有增長

例如中國的經濟仍將至少增長7％。對於德國企業，尤其是瞄準亞洲市場的企業，這是一個好消息。因此，德國出口行業協會BGA預計其出口可增長3%。 普費斯特認為今年德國經濟總體來看可增長0，5%。他說： "今年，雖然我們的經濟增長只有半個百分點，但仍明顯好於我們的南部鄰國，它們的經濟都明顯下降。"

經濟專家格羅姆嶺對德國經濟更是充滿信心。他認為："今年，德國經濟將增長0，5%至1%。"
而且，他相信整個歐元區將走出谷底。

作者：張丹紅 編譯：李京慧

責編：葉宣