1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統在布達佩斯:歐洲不是文化熔爐

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年4月23日

德國總統約翰內斯.勞結束了他對匈牙利的訪問。本周四(4月22日),他在布達佩斯臨行告別時表示,歐盟成員國應該保留文化的多樣性。

聽諾貝爾文學獎得主侃侃而談(左:凱爾泰斯;右:格拉斯)圖片來源: AP

勞還說,布魯塞爾不應要求各國傳統文化集中一體,「否則歐洲無法凝聚民心」。本次匈牙利之行,勞的最後一站定在布達佩斯Andrássy大學,該大學實行德語教學。在有浮雕裝飾的精美樓台上,勞表示,歐盟擴張的勝利是建立在年輕人的臂膀上。

今年5月1日,歐盟將迎來新的成員國,匈牙利也在其中。勞認為,這是一件喜事。他繼而說道:「1989年9月10日,匈牙利向民主德國公民敞開邊境。赫爾穆特.柯爾曾說,『柏林牆上的第一塊磚是被匈牙利人撬掉的。』--他這話有理。」

約翰內斯.勞也認為歐盟有待深化,但這並不意味著加強集中或是由歐盟大國監控。他說:「許多匈牙利人及德國人對歐盟的前景心存疑慮。我們必須認真思考並解決失業、工作地點轉移等問題。在一些地區制定過渡期政策不失為理智的做法。」

德國總統又說,歐洲不是文化熔爐,各國應該保留原有的民族特徵。但是歐盟同時又有統一的價值觀念,即實現歐洲地區的和平與穩定,並為新的成員國敞開大門。勞說,保加利亞和羅馬尼亞申請於2007年加入歐盟,歐盟還剛剛接受了克羅埃西亞的入盟申請。

勞相信,歐洲將在夏天擁有自己的憲法,共同的外交及安全政策也有待深化。只有這樣,歐洲才可能長期成為美國的可靠夥伴。另外,歐洲也需要保持一定的靈活性,為各國留存處理內務的空間。

結束訪問之前,勞還光顧了布達佩斯的圖書博覽會,德國是本次博覽會的貴賓國。生活在柏林的匈牙利作家、諾貝爾文學獎得主凱爾泰斯(Imre Kertesz)表示,德國的貴賓國身份絕非偶然。他說:「德匈之間的文化交流由來已久。匈牙利文學正是借助德語語言走向歐洲,另外,德國的基金會組織也很慷慨大度。」

凱爾泰斯和另一位諾貝爾文學獎得主--德國作家君特.格拉斯之間的會面成為本次書展的亮點。格拉斯批評了在匈牙利散佈的反猶太主義,這也是勞此次訪匈的主題之一。勞還參觀了在布達佩斯新落成的納粹大屠殺紀念館。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導