這些措施的目的當然在於促使更多的吸煙者戒煙，不過更為重要的是讓年輕人不要學抽煙。德國15歲的小煙民佔了吸煙者總數的25%。為了讓年輕人更加瞭解吸煙的危害，海德堡的肺病醫院推出了一個非常具有教育意義的項目。請聽以下報導。

三個面色蒼白的男人穿著運動服站在肺病醫院大門前抽著煙，從腳上的拖鞋可能看出他們是這家醫院的病人。是吸煙把他們帶到了這裡。大約 60名魏因海姆市的中學生從他們面前走過。在這三位男子身上，學生們可以看到吸煙所帶來的後果。他們看起來都很蒼老，臉上刻著深深的皺紋，皮膚和頭髮都透出非常不健康的顏色。

參觀海德堡肺病醫院給學生們留下了極為深刻的印象。延斯是底特裡希.博恩霍夫實業中學的一名學生，今年15歲，吸煙已有一年時間了。參觀前，他還在想，但願這次活動不要太無聊。但是，當他和其他學生們一道從內診鏡看到吸煙者肺部情況時，他感到非常震驚：「我並不害怕血呀什麼的，但是，一個黑色的肺看起來可不太妙。「

在醫院大廳裡，以前的吸煙者米歇爾．埃曼給學生們作了一個

報告，他說：「對你們來說，西方世界可以避免的最大的健康威脅就是吸煙。抽不抽煙是由你們決定，我不想幹涉，但有一點我覺得很重要，必須讓學生們在真正面臨這個問題時，全面及時地瞭解吸煙將帶來什麼。」

在一小時的報告後，埃曼先生在兩個大屏幕上展示了用內窺鏡檢查法為一位肺癌患者做診斷的錄像。過了一會兒，一名瘦削的男子一瘸一拐地走到學生面前，這名５４歲的男子得了肺癌，癌細胞已經擴散到他的腿部。他講述說，他１０歲開始抽煙，後來每天要抽６０支煙，到現在也擺脫不了煙癮。一天，他發現自己的大腿上長了一個瘤。他一邊訴說，一邊哭泣，最後哽咽得無法再講下去。

１５歲的延斯向記者表示他決心戒煙。不過，該項目負責人埃曼也深知，很多時候，這樣的好開端並不能維持很久。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)