(德國之聲中文網)9月中旬,藝術展覽群"德國8-德國藝術在中國"(Deutsche Kunst in China)將在北京的紫禁城開展。藝術展策劃人斯邁林(Walter Smerling)不無自豪地宣佈,"我們將在8個地點展示50多位藝術家的約350件作品"。聯邦德國外長嘉布瑞爾将為展覽剪綵。
參展藝術家名單很長,幾乎就是國際藝術界的名人集粹。裡希特(Gerhard Richter)、巴塞利茨(Georg Baselitz)、古爾斯基(Andreas Gursky)、霍費爾(Candida Höfer)、舒馬赫(Emil Schumacher)、波爾克(Sigmar Polke)、特羅克爾(Rosemarie Trockel)、格茨(K.O. Götz)、呂佩爾茨(Markus Lüpertz)等等,他們中間既有畫家、雕塑家,也有攝影家和傳媒藝術家。這是一個雄心勃勃的項目。按斯邁林的說法,德方有意借此向中國人展示德國藝廊目前"能拿出的最好的東西"。
畫作《布蘭登堡门前的柯爾》將在北京展出圖片來源: VG-Bildkunst "德國8"是波昂藝術與文化基金會和中國中央美院的合作成果,展期至10月31日止,-對中國傳統習慣而言時間相當長。作品按門類和題材展出。
展期之長非同尋常
展覽群的中心是紫禁城內的太廟,以及設址該處的皇城藝術館。在中央美院美術館將展出17位藝術家的作品,將是此次展覽群中規模最大的。紅磚美術館集中展出抽象藝術品,介紹德國戰後藝術的根源。民生現代美術館介紹德國當代攝影藝術,重點是杜塞道夫的贝歇爾學派(Düsseldorfer Becher-Schule),但也有西韋丁(Katharina Sieverding)和米厄(und Andreas Mühe)的作品。
作為第 8 展點的學術研討會
Georg Baselitz的作品總是「頭朝下」 影片和傳媒藝術作品在"今天美術館"(Today Art Museum)展出,策展人是藝術傳媒技術中心主任魏貝爾(Peter Weibel)。白盒子藝術館展出精心挑選出來的青年藝術家和時興藝術的個別作品。元店藝術館邀請人們參加老師-學生對話;作為象徵性的第8展點,採取了學術討論會的形式,題目是藝術的社會意義。
"德國8"是對"中國8 - 萊茵魯爾區中國當代藝術展"的回應。作為中國當代藝術大展,2015年,"中國8"在德國魯爾區的8座城市同時展出。聯邦總統施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)、他的前任高克(Joachim Gauck)和聯邦外長嘉布瑞爾称這一項目是"理解和跨文化對話的傑出訊號"。
凝煉/謝菲(德新社)
120位中國當代藝術家的500件作品本周五起在德國萊茵蘭以及魯爾區的8座城市展出。不過,和德國頗有淵源的著名藝術家艾未未卻不在此列。 圖片來源: Xiang Jing 王慶松的這幅作品,展現了正在寺廟朝拜的人群,看上去就好像全裸的青蛙。王慶松的作品對充滿了社會批判性,被認為是當代中國攝影藝術的頑童。他的作品諷刺了中國的消費主義、物質主義、商業化大潮,並就中國文化傳統的發展方向提出拷問。
圖片來源: Wang Qingsong 色彩虛幻的鄉間,一隻野兔正躲藏在灌木叢中。著名藝術家曾梵志的這幅作品,被藝評人士認為是充滿象徵意義的表象派。曾梵志的許多作品都反映了90年代中期以後中國社會的劇變。
圖片來源: Pinault Collection 十來個人正在觀賞一幅風景畫。藝術家黃敏常常用大幅作品在現代和往昔之間搭建橋樑。她用寫意的手法反映社會變遷,讓觀賞者能夠從現代回望往昔。
圖片來源: Huang Min 雜亂的飾品和肢體構成了這幅畫。岳敏君被認為是中國前衛藝術的領軍人物,他筆下的齜牙咧嘴、形態可掬的人物是他的代表作品。如今,岳敏君已經成為了老資格藝術家,他的作品也價值連城
圖片來源: Yue Minjun 岩壁上雕刻出了幾具巨大的被絞死的灰色軀體,而在這之前,一名小女孩則作出了V型手勢。周子曦的這幅作品,令人費解。難道藝術家是想描述中國的死刑犯?這次China8展覽力圖全面展示中國當代藝術。
圖片來源: ShangART Gallery 周嘯虎的作品,是一條長16米的隧道。觀眾能在隧道裡看到全球危機地區的畫面,傾聽那裡的聲響。這種身臨其境的作品非常有震撼力。此外,隧道裡還能讓觀眾與世界上的「強權人物」面對面「交流」。藝術家在這裡發問:誰最有資格來詮釋現實?政客?學者?記者?藝術家?
圖片來源: Zhou Xiaohu 丁乙的這幅作品,是一張計算機生成的針織圖案。藝術家通過不斷反復的圖式,創造出一種神秘的氛圍。對藝術家本人而言,創作過程本身就是追尋內心平和的一種鍛煉。丁乙希望用他平靜、清醒的繪畫語言來對抗中國城市化的喧囂。
圖片來源: Courtesy of the Artist 梁衛洲的藝術攝影作品,主題十分廣泛。這幅作品,展現了南京東郊的一座工廠。煙囪裡排放出黃色的有毒含硫煙霧。
圖片來源: Liang Weizhou, Courtesy of M97 Gallery 這輛瓷質汽車模型,被稱作「新中國量產車1號」。生活富足的象徵和中國千年瓷器傳統結合在了一起,藝術家馬軍用這件作品來反映當代中國的消費文化。
圖片來源: Ma Jun 不論是在工作中還是私人生活中,中國人的生活都在劇變。年輕一代享受著經濟發展的好處,但卻無法明白,到底哪些政治價值、社會價值以及道德價值依然是有效的。楊振中等中國移動影像藝術家試圖用影片片斷的方式來展現這種困惑。
圖片來源: Courtesy of the Artis/ShangART Gallery 高志強的這幅攝影作品中,米袋和行人彷彿在人行道上競走。藝術家在這裡展現了香港日常生活中無處不在的藝術。德國埃森市的Folkwang博物館將在本次China8展覽中,全面展現當代中國的攝影藝術。
圖片來源: Ma Jun
使用我們的 App ,閱讀文章更方便!給 yingyong@dingyue.info 發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給 xinwen@dingyue.info 發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!