1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國議員取消訪華之行

2012年8月27日

訪問新疆、與農民工與強拆戶對話,變成三峽遊船之旅。如此的行程改變,使得德國議員不得不取消對中國的訪問。

ARCHIV - Abgeordnete sind am 19.07.2012 in Berlin zu einer Bundestags-Sondersitzung zusammengekommen. Das Bundesverfassungsgericht entscheidet am Mittwoch (25.07.2012), ob das Wahlrecht für den Bundestag gegen das Grundgesetz verstößt. SPD, Grüne und mehr als 3000 Bürger hatten in Karlsruhe geklagt. Zentraler Streitpunkt sind die Überhangmandate, von denen in der Regel die großen Parteien profitieren. Foto: Maurizio Gambarini dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國聯邦議會"德中小組"的此次中國之行可謂一波三折。最初去年的行程因恰逢中國"五一"假期,而推遲到今年5月。但今年同期,中國全國人大常委會委員長吳邦國訪問歐洲,由於"德中小組"的中方夥伴--中國全國人大"中德友好小組"隨同訪問,所以德國議員的訪華之行再次改期。而這次,德國議員經歷了相當長的等待,才收到邀請。

"德中小組"主席、社民黨籍議員普夫魯克(Johannes Pflug)介紹說:"(中國)全國人大常委會委員長今年5月(訪問歐洲期間)沒有受到德國聯邦議會議長拉默爾特(Norbert Lammert)的正式接見,因為那時正值"耶穌升天日"的一周,拉默爾特是天主教徒,遵循了自己的宗教信仰習俗。顯然這引發不滿。"

「德中小組」主席普夫魯克圖片來源: picture-alliance / dpa

「不能以納稅人的錢為代價」

經過中國駐德國大使以及德國駐華使館的努力,德國議員終於收到邀請,但邀請方不再是中國全國人大"中德友好小組",而是中國人民外交學會。訪華行程不再包括德國議員提出的新疆之旅,而且日程縮短2-3天。普夫魯克說:"於是,我代表我的同事們取消了此次訪問,因為我們的意圖不是參加純旅遊性質的訪問。"據德國《焦點》周刊報導,邀請方安排的行程包括民俗、三峽遊船和小吃等。

"德中小組"副主席、基社盟籍議員烏爾博士(Dr.Hans-Peter Uhl)向德國之聲表示,上周六(8月25日)是啟程日期,但直到上周三(8月22日)議員們才獲得簽證以及大幅更改的行程安排。行程中包括,飛抵成都,前往重慶,由德國駐成都領事館負責接待,"具體日程待續"。"假如我們去中國,將完全不知道未來數天的安排,作為議員,我們不能以納稅人的錢為代價作這樣的長途旅行。"

政治訪問

德國議員原計劃的訪華之行有豐富的政治內容。他們希望訪問新疆烏魯木齊和喀什,參觀那裡的風能等再生能源基地,也與當地維吾爾民眾交談。他們計劃在重慶與農民工交流。此外,他們還希望在三峽庫區考察水資源管理和可再生能源發展,並與那些受到三峽工程消極影響的民眾、如強制拆遷的民眾交談。

「德中小組」副主席烏爾博士圖片來源: picture-alliance/dpa

普夫魯克說,中國人民外交學會對縮短行程給出理由,表示作為新的邀請方,他們在短時間內無法安排如此規模的行程。普夫魯克對於該學會願意承擔邀請者的角色表示感謝,但是,無論如何,新的行程安排不再包括新疆。普夫魯克也提到,數年前,他還曾收到過訪問西藏的邀請。如今,形勢有所不同。普夫魯克也表示,鑑於中共十八大在即,"一個外交代表團的批評性議題未必是中方樂於見到的"。

普夫魯克表示,中國駐德國大使史明德已同意澄清相關原因並強調,德國議員的訪華行程將"推遲"而不是"取消"。 普夫魯克還將致信中國全國人大常委會委員長。

作者:苗子

責編:謝菲

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導