（德國之聲中文網）德國聯邦議會"德中小組"的此次中國之行可謂一波三折。最初去年的行程因恰逢中國"五一"假期，而推遲到今年5月。但今年同期，中國全國人大常委會委員長吳邦國訪問歐洲，由於"德中小組"的中方夥伴--中國全國人大"中德友好小組"隨同訪問，所以德國議員的訪華之行再次改期。而這次，德國議員經歷了相當長的等待，才收到邀請。

"德中小組"主席、社民黨籍議員普夫魯克（Johannes Pflug）介紹說："（中國）全國人大常委會委員長今年5月（訪問歐洲期間）沒有受到德國聯邦議會議長拉默爾特（Norbert Lammert）的正式接見，因為那時正值"耶穌升天日"的一周，拉默爾特是天主教徒，遵循了自己的宗教信仰習俗。顯然這引發不滿。"

「不能以納稅人的錢為代價」

經過中國駐德國大使以及德國駐華使館的努力，德國議員終於收到邀請，但邀請方不再是中國全國人大"中德友好小組"，而是中國人民外交學會。訪華行程不再包括德國議員提出的新疆之旅，而且日程縮短2-3天。普夫魯克說："於是，我代表我的同事們取消了此次訪問，因為我們的意圖不是參加純旅遊性質的訪問。"據德國《焦點》周刊報導，邀請方安排的行程包括民俗、三峽遊船和小吃等。

"德中小組"副主席、基社盟籍議員烏爾博士（Dr.Hans-Peter Uhl）向德國之聲表示，上周六（8月25日）是啟程日期，但直到上周三（8月22日）議員們才獲得簽證以及大幅更改的行程安排。行程中包括，飛抵成都，前往重慶，由德國駐成都領事館負責接待，"具體日程待續"。"假如我們去中國，將完全不知道未來數天的安排，作為議員，我們不能以納稅人的錢為代價作這樣的長途旅行。"

政治訪問

德國議員原計劃的訪華之行有豐富的政治內容。他們希望訪問新疆烏魯木齊和喀什，參觀那裡的風能等再生能源基地，也與當地維吾爾民眾交談。他們計劃在重慶與農民工交流。此外，他們還希望在三峽庫區考察水資源管理和可再生能源發展，並與那些受到三峽工程消極影響的民眾、如強制拆遷的民眾交談。

普夫魯克說，中國人民外交學會對縮短行程給出理由，表示作為新的邀請方，他們在短時間內無法安排如此規模的行程。普夫魯克對於該學會願意承擔邀請者的角色表示感謝，但是，無論如何，新的行程安排不再包括新疆。普夫魯克也提到，數年前，他還曾收到過訪問西藏的邀請。如今，形勢有所不同。普夫魯克也表示，鑑於中共十八大在即，"一個外交代表團的批評性議題未必是中方樂於見到的"。

普夫魯克表示，中國駐德國大使史明德已同意澄清相關原因並強調，德國議員的訪華行程將"推遲"而不是"取消"。 普夫魯克還將致信中國全國人大常委會委員長。

作者：苗子

責編：謝菲