1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國議會通過器官捐贈改革法案

2012年5月25日
ARCHIV - Eine Mitarbeiterin der Deutschen Stiftung für Organtransplantation in Neu-Isenburg (Kreis Offenbach) hält in einem Büro der Organisation eine spezielle Kühlbox für Spenderorgane vor das Bild eines Chirurgen (Archivbild vom 18.02.2005). In Deutschland warten derzeit mehr als 12 500 registrierte Patienten auf ein Spenderorgan. Viele verlieren jedoch den Wettlauf mit der Zeit. Täglich sterben im Durchschnitt drei Menschen vor der lebensrettenden Transplantation. Auf eine Million Einwohner kommen hierzulande nur knapp 15 Spender. Damit liegt Deutschland international im unteren Drittel. Die Entnahme von Organen ist von Staat zu Staat unterschiedlich geregelt. Foto: Frank May dpa (zu dpa-Hintergrund vom 26.09.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

柏林

經多年爭論,德國聯邦議院周五(5月25日)通過一項法案,對國內器官捐贈機制實施廣泛改革。根據相關法案,未來,每一個年齡超過16歲的醫療保險參與者都將被書面要求,作出關於是否同意在死亡後捐出器官的聲明。此外,在未來數年內,當事人所作的相關決定也將儲存在醫療卡內。德國目前有1.2萬人等待器官捐助。因捐贈器官數量嚴重不足,他們當中每天平均死亡3人。根據聯邦議院今天所通過的另一項法案,器官捐贈的程序將有所改變,所有有權進行器官移植的醫院必須任命專人負責相關事務,潛在的器官捐贈者應比現在更明確地得到確認。左翼黨對相關法案投了反對票,綠黨議員投了棄權票。