迪特梅爾一直在朝著這個目標努力，雖然今年4月份的時候，還有一些健康的問題困擾著他，但如今的迪特梅爾已經逐漸的找回了自己的最佳狀態，他也將在北京奧運上奪牌視為自己的目標。

2007年的時候，迪特梅爾曾經參加過「好運北京」的系列賽，他對北京比賽的場地很滿意，在那裡還能清楚的看到長城。迪特梅爾的妹妹安雅也是德國一名非常出色的運動員，她將代表德國隊出戰鐵人三項的比賽，迪特梅爾希望有機會和妹妹一起舉起德國國旗來歡慶勝利。

為了能使得自己能更好的適應在中國的生活，迪特梅爾自己買了一些書，開始細致的研究中國，他相信這會給自己在北京的比賽帶來好處。畢竟對一個德國人而言，中國的歷史文化還是相當陌生的東西。好學的迪特梅爾已經會說一些簡單的漢語，比如「你好」和「謝謝」。

由於北京奧運會的賽艇比賽要到8月18日才正式開始，所以德國賽艇隊要在12日才出發前往中國，這讓迪特梅爾多少有些遺憾：除了不能有更多的時間去適應場地，調整時差之外，他還不能去參加奧運會的開幕式了。迪特梅爾說：「真可惜。當我還是個孩子的時候，就對國家隊隊員列隊入場感到興奮不已。我參加過3次奧運會，每次卻只能在德國的電視機前看奧運開幕式。」

北京奧運將是迪特梅爾所參加的第四次夏季奧運了，每一次參加奧運都帶給他完全不同的感受：1996年亞特蘭大奧運會，迪特梅爾還完全是一名新人，他與基爾巴赫一起奪得了雙人艇的金牌；之後迪特梅爾該練單人艇，2000年在雪梨他又獲得了單人艇的冠軍；4年前的雅典，在迪特梅爾所擅長的1000米項目中，他意外的輸給了對手，只獲得了銀牌，不過出人意料的是，他在500米項目中奪得了冠軍，這也被迪特梅爾認為是職業生涯中最難能可貴的一面金牌。北京的經歷將成為其賽艇生涯中最珍貴的回憶之一。

在2006年的歐洲盃和世界盃的比賽中，迪特梅爾都輸給了對手。對於已經不再年輕的他而言，能第四次獲得奧運金牌是一個不小的挑戰。北京奧運將是迪特梅爾的告別賽，不過這並沒帶給他特別的壓力。在奧運會上擊敗年輕人再次奪冠是迪特梅爾的心願，作為三次奧運得主，他認為壓力應該全在年輕人一方。

雖然曾經有過數次推遲退役的想法，但如今這個問題已經不再困擾著迪特梅爾了，畢竟到了2012年倫敦奧運時，他已經40歲了。