（德國之聲中文網）伯克(Burkhard Bock)心中有個藏了40年的秘密。從兒時起他就酷愛足球，從青春期開始，他就知道自己是一個同性戀。他曾經認為，這兩件事情不能兼存。在他的家鄉布蘭登堡北部地區的足球俱樂部踢球時，他給自己戴上了一張無形的面具：在足球場上活躍，足球場下內斂，伯克留了鬍子，剃了小平頭，散發著十足男性氣息。他表示：「我控制著自己的每一個動作。……在這裡我沒有可以談心的對象。基於這個原因我和周圍的世界越來越隔離了。」

伯克嘗試用不同的方法來平衡內心的巨大壓力和抑鬱感：他先是使用了增加工作量的辦法，成為足球協會負責人之一，還當了足球裁判，之後他借酒消愁，沉迷買醉來麻痺自己，最後他還想到了服用安眠藥結束生命。他說：「在最後的關頭，我努力使自己重新振作起精神，打算從新來過。」2010年他給前職業球員烏爾班（Marcus Urban）寫了一封信。烏爾班曾是前東德足球青年隊的隊員，因為他無法繼續承受隱藏自己的同性戀身份的壓力，在二十出頭的時候結束了自己的職業生涯。

勇敢出櫃
伯克和烏爾班定期互通電話。他們也見了面，共同探討「出櫃之路」。去年8月，面對50個足球裁判伯克宣讀了一份聲明，公開坦承自己是同性戀。同事們鼓掌對他表示鼓勵，有些人還擁抱了他。伯克說：「我現在變成另外一個人。我很後悔沒有早跨出這一步。」

從伯克的經歷可以看到，2006年以來就在足球界進行的關於同性戀話題的討論的關鍵在於：要根據個人情況的不同謹慎小心對待。因此馬格努斯‧赫希菲爾德基金會負責人利特溫舒爾（Jörg Litwinschuh）在本周三（7月17日）推介新一輪反對歧視同性戀的活動中多次強調「我們不想施加壓力去找出運動員中的同性戀。」

為了得到更多關注，基金會使用了象徵性表態的策略：15位人士簽署了一個「柏林宣言」，其中包括三個聯邦部委，德國足協主席尼爾斯巴赫（Wolfgang Niersbach）以及拜仁俱樂部主席赫內斯（Uli Hoeneß）。

只有得到德甲18個足球俱樂部中14個俱樂部的支持，宣言才能具有效力。不過這些俱樂部到目前為止尚未簽名。就連德國足球職業聯盟（DFL）和一些其他的體育專業協會都先是持觀望的態度。伯克表示，對他來說，體育名流們疏遠的態度不足為奇，他說：「我們必須要有耐心。」

早在2007年，足球迷中的活躍人士就在一份「萊比錫宣言」中呼籲反對對同性戀的偏見，隨著這份宣言的發表，在柏林、科隆和斯圖加特都舉行了相關宣傳活動。一些足球俱樂部趁此機會表現自己的自由開放，但他們並不熱衷對現有結構制度提出質疑。比勒費爾德大學一項調查顯示，25.3%的被調查人對如下表達表示贊同：「同性戀當眾接吻令人惡心。」不同球隊球迷間的敵對情緒有可能在球場上更容易引發這種偏見的爆發。

費希塔大學運動心理學家施維爾（Martin Schweer）表示：「我們需要有關體育性別角色的可靠經驗數據。」費希塔大學和一些德甲球隊計劃共同進行研究。在下一階段將創建專門給教練、裁判設置的培訓班。

2.6萬本宣傳冊
德國足球聯賽協會（DFB）很早就開始啟動了象徵性表態的策略：2009年在漢堡舉行的一場對陣芬蘭的國際比賽中，該協會打出橫幅為對抗同性戀恐懼症作了宣傳活動。另外，足協還曾給科隆同性戀大遊行中的球迷花車提供了贊助，去年一月份他們還組織了一場「對話論壇」。有活躍人士曾發出擔憂，他們擔心茨旺齊格（Theo Zwanziger）不做德國足球聯賽協會主席後該協會在這方面的積極勁頭也會隨之消退。

現任德國足協主席尼爾斯巴赫（Wolfgang Niersbach）的行動顯然打破了這種憂慮。在本周二（7月16日），德國足聯協會推出了一本名叫「足球和同性戀」的宣傳手冊，內容包括一些相關建議、概念定義的描述以及聯繫人的聯絡方式。這本小冊子將被發送到所有地區和國家協會的26000個俱樂部。

去年秋天起，來自科學、媒體和足球界的專家共同編撰了這本手冊。與馬格努斯‧赫希菲爾德基金會不同，足聯協會希望把同性戀的話題逐步列入教練員和裁判員的培訓課程中。今年9月，馬格努斯‧赫希菲爾德基金會的代表會和足聯協會代表在法蘭克福會面，對兩個倡議活動進行協調。

伯克希望能夠在「第一線」給有困惑的運動員提供幫助。他現在在布蘭登堡州足球協會工作，是球員和裁判的聯繫人，如果這些人不想再隱藏自己的性取向就可以向伯克尋求幫助。多年來伯克都十分絕望，找不到問題的答案。而現在他是一個榜樣，並且給其他人指點迷津，伯克說：「我的生活品質提高了一大步。」


作者：Ronny Blaschke 編譯：文木
責編：葉宣