1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

300608 Berlin EM

Fürstenau, Marcel2008年6月30日

周日晚上,來柏林參加歐洲盃決賽慶祝活動的人數超過了50萬。他們在大屏幕上觀看了德國隊與西班牙隊的比賽。儘管德國隊最後以0:1敗北,但許多人仍舊沒有失去慶祝的好心情。德國之聲記者報導如下。

現場很熱鬧圖片來源: AP

周日晚上,來柏林參加歐洲盃決賽慶祝活動的人數超過了50萬。他們在大屏幕上觀看了德國隊與西班牙隊的比賽。儘管德國隊最後以0:1敗北,但許多人仍舊沒有失去慶祝的好心情。

許多人來柏林並不是為了看足球,而為了感受歐洲盃決賽的氣氛。誰贏誰輸對他們來說都無所謂。一位女士說:"我不是因為要看球才來這兒的,而是為了參加比賽結束後的派對。我是因為這些帥哥來的,我是來找樂子的。"

德國隊昨天的開場表現還不錯。但不久便亂了陣腳。在比賽進行到33分鐘時,西班牙人攻破德國隊大門。但這並沒有讓德國球迷喪失好心情,德國隊還有整整一個小時的時間來改寫紀錄呢。

可隨著比賽的進行,球迷的心情越來越沮喪,因為他們覺得他們遠在維也納的英雄們得把歐洲冠軍頭銜拱手讓給西班牙隊了。當主裁判吹響比賽結束的哨聲,德國隊敗局已成定局時,球迷的失望自然是巨大的,"只能說德國隊踢得很糟糕。前場進攻無方,後場防禦淨是漏洞。全場只有四次射門機會。這不說明了一切嗎?"

-"我們90分鐘只射了四次門。西班牙隊確實該得冠軍。"-"真是臭大糞,沒有給對方造成一點兒壓力。沒有任何取勝的機會,連對方的防線都沒有突破過一次。什麼都沒有。"-"巴拉克就是個廢物。"-"哦天吶!真是臭不可聞。"

雖然德國隊輸掉了,但很多球迷並沒有後悔來柏林,(女)"當然這就是決賽。我們輸贏都沒關係,我們參與其中,這就夠了。"(男)"跟這麼多人一起看球確實很爽。這樣的決賽是必須要看的,也必須跟大家一起看。"

比賽結束一個小時之後,布蘭登堡大門前還有幾千人。樂隊努力營造著氣氛。真正的球迷是在他們的偶像敗北之後仍舊支持他的人。來自足球祖國-英國的歌手演唱著"You never walk alone"-你永遠不會孤獨行走。

德國隊長巴拉克被稱為永遠的第二。他雖然可以算一代球星,但還沒有獲得過大賽的頭銜-02年世界盃第二,歐洲冠軍杯第二,這次又是第二。但對大多數來柏林的球迷來說這並不重要。一位女球迷說:"他們是我心目中的歐洲冠軍。"

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導