1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國鞋匠為中國女巨人千里送皮鞋

Andreas Landwehr,Eva Gerten 編譯:明信2006年9月5日

「世界第一女巨人」姚德芬,終於穿上了來自德國合腳的57碼新鞋。這位2.3米的巨人健康狀況令人擔憂,剛剛給姚德芬送來鞋子的德國老鞋匠季奧格. 韋塞爾斯(Georg Wessels)回到北京之後對記者說:「姚女士的病情糟糕的可怕。」

季奧格. 韋塞爾斯手持姚德芬封面照片圖片來源: picture-alliance / dpa

姚德芬來自安徽合肥,她為世人熟知不僅僅因為超越常人的身高—2.36米,更由於其長年受病痛所苦,她的情況引起了國內外各界人士的廣泛關注。姚德芬患的是垂體瘤中的生長激素瘤,15歲時因治療不及時而錯過了最佳的治療時機。此前,姚德芬曾於1999年在廣東進行過手術,但腦部目前仍有3釐米的殘留腫瘤,激素也是正常值的10倍。她從今年6月再度開始接受治療。因為身形碩大,腳碼也是正常人的兩倍大小,所以她常常受穿不到合適的鞋子困擾。德國鞋匠季奧格. 韋塞爾斯專門為世界上大腳人士做鞋,當他瞭解到姚德芬的情況之後,主動提出免費為姚德芬的腳「解圍」。8月27日韋塞爾斯由一位翻譯陪同,親自將為姚德芬57碼的大腳定做的兩雙矮幫皮鞋以及一些便鞋送到合肥姚的家中。

坐落於小鎮弗雷登的韋塞爾斯鞋店25年來以專門為大腳人士做鞋而馳名世界,他們經營的男鞋是從47至69碼,女鞋從42.5至55碼。此行之前韋塞爾斯已多方面瞭解了姚德芬的情況。「瞭解中我得知,她喜歡深紅色,所以這次我為她做的鞋子都是牛血紅色」,但是這次僅僅是遞交鞋子的短暫瞬間便已經「曠日持久」,34歲的姚德芬在試穿的過程中顯得束手無策,只能任人擺布。看到這個情形,韋塞爾斯感慨道:「如果我一早知道她的健康這樣差的話,這次我就不會造訪。」

韋塞爾斯與姚德芬合影圖片來源: picture-alliance / dpa

韋塞爾斯說,據醫生介紹,現在正當姚德芬接受治療的關鍵時期。她腦中導致身體瘋狂長高的腫瘤,壓迫了大腦的其他部分。她的病情已經到了性命攸關的地步。她可能「在幾日或者幾周後」失明。姚德芬之前在上海的手術由於她的嚴重病情而不得不延期進行,如無意外這次手術應該在十月舉行。

為大腳人士做鞋已經不僅僅是一項帶來巨大經濟利潤的活動,更是一種關懷的過程,韋塞爾斯這樣說:「我曾經經歷過,那些巨人們常常被人嘲笑,經常被人群孤立,他們很孤獨。沒有人嚴肅地對待他們或將他們看成正常人,只是將他們看作童話裡的巨大怪物。「」而絕大多數的巨人們都因為身體的瘋長而疾病纏身。」

這次被製作的系帶鞋子應該足夠大,但是從寬度來說還是有點緊。鞋匠說:「我從醫生那裡得到的碼數已經不合適了。」這可能由於姚德芬一直都躺在床上。「但是便鞋還是非常合適的。」 韋塞爾斯的兄弟是一位矯形鞋匠,這些給姚德芬做的鞋墊都是經過他對特殊材料的精心挑選,並且獨特設計的。兄弟二人在作坊共同完成了鞋子的製作。

告別的時候她與這位女巨人的大手握了握。「那真是一個傷感的時刻」,韋塞爾斯回憶道,他曾經在以往25年的經歷中結識了許多被病痛折磨的巨人。「這些人幾乎個個都很痛苦。他們很想從自己的身體逃離。」許多人生活無法自理或者長期臥床,病痛不已。姚德芬的睡床對她的身體來說實在是太小,她只能曲著膝蓋躺在上面。普通的中國農民家庭是非常貧窮的,姚德芬在她13歲的時候就已經高達1米85,她的父母親將她賣給一家馬戲團,將女兒的高個子展覽賺錢。現如今姚德芬的父親已經過世。這次韋塞爾斯與一位女翻譯一起去了姚德芬在合肥農村的家,「他們家屋子裡什麼都沒有。」

韋塞爾斯知道,姚德芬的病痛在巨人世界的痛苦中也許只是滄海一粟,幾雙鞋子於姚德芬而言恐怕也只是杯水車薪,但是他還是願意「給這位巨大的女子帶來小小的幸運。」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導