1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國養老院"進口"中國護士

嚴嚴/文山(基督教通訊社、德新社、斯圖加特新聞網)2015年2月12日

未來幾年德國養老院仍急缺數以萬計的專業護理人員,現在,一個從中國引入150名護理人員的試點項目從計劃變為現實,其中的50人已經開始了在斯圖加特地區的"新生活"。

Chinesische Altenpflegerinnen sollen Fachkräftemangel lindern
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Murat

(德國之聲中文網)如今,德國的養老機構和門診服務領域工作著大量外國護理人員。德國勞動市場中,全國範圍內有數以萬計的護理人員缺口亟待有人填補。因此,來自國外的申請者,即東歐、義大利和西班牙的護工都大受歡迎。若沒有他們的"幫助",德國護工短缺的現象會在本就嚴峻的情況下"雪上加霜"。

不過現在,解決護工短缺的現象向前邁出了一大步--德國養老機構到2015年底將迎來150名中國護工,而其中的50人已經開始了在德國巴登-符騰堡州的工作。

德國巴登-符騰堡州社會福利機構負責人英格麗‧諾爾德哈斯特(Ingrid Hastedt)對這一"中國試點項目"提供了支持。從今年6月開始,將有8名中國護工在斯圖加特的兩個養老院,和該地區其它兩家退休老人社區工作。諾爾德哈斯特介紹說,"在這一項目中,我們致力於護工的培訓工作。最近,我們還創辦了一所自己的老人護理學校。"

德國僱主協會與德中勞動管理部門進行了兩年之久的協商。期間,已陸續有5名經過數月在法蘭克福德語培訓並畢業的中國護工,將從今年6月開始在德國最大的私人養老院" Curanum"提供護理服務。

在法蘭克福退休老人社區工作的中國護士圖片來源: picture-alliance/dpa

周夢瑤喜歡斯圖加特

"早上好,雷德(Rehder)女士,我想為您量一下血壓",23歲的周夢瑤(音譯)講著幾乎流利的德語。

"恩,高壓100,低壓70,看起來不錯。"從2014年8月起,這位來自中國南方的護士已經開始在 隸屬巴登-符騰堡州福利機構的一家退休老人社區擔當護理員了。她是150名中國護理人員試點項目中的一員。

周夢瑤在來德國之前,在中國的大學接受了德語培訓。當時我的第一堂德國文化課上,我的德語老師說,"德國人非常嚴肅和守時。""但是我注意到,如果我對他們友好,他們也對我們示好。"在接受德語學習期間,這些中國申請者還必須接受一個考試,以便獲得德國國家認可的老年護理資質。

周夢瑤對基督教通訊社(EPD)記者說,自己很喜歡斯圖加特,"因為大街上十分安靜,而且綠化不錯。"而88歲的雷德女士也不反對一個中國護理員來照看她,"這幾個中國護理員都很友好,也能理解我們的意願。"

年輕的中國面孔圖片來源: picture-alliance/dpa

來自中國的護工都是大學本科畢業,而且具備一年的護理經驗。德國僱主協會的斯特芬‧裡特爾(Steffen Ritter)介紹說,他們將從護理助手做起,每月獲得稅前1900歐元(約14000元人民幣)的薪水。之後,他們將獲得每月2300歐元(約17000元人民幣)的薪金。而目前,在北京的正規護士的月薪為500歐元左右。

然而,業界人士也承認,僅靠來自中國的護理人員遠遠解決不了德國奇缺護理人才的問題。據北威州經濟研究所(RWI)的一份調查顯示,到2030年,德國還需新增17.5萬個護理人員。人們必須考慮的問題是,如何讓護理工作變得更吸引人,比如為他們提供更好的薪酬,將護理改革計劃納入議程。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導