（德國之聲中文網）《明鏡周刊》11月9日報導說，上周初，在德國獲得難民保護的新疆維吾爾人Muyesser Obul在社群網站上發布影片，講述自己的母親從德國被遣送回中國，並且無法聯繫上她。Muyesser Obul展示了母親的護照圖片，姓名Reziwanguli Baikeli，1969年6月2日出生於新疆。

上周一（11月3日），Baikeli從難民申請者居住地點被送上飛往中國的飛機，機上乘務員講中文。上周二，她抵達北京國際機場，所幸並無人阻截。在機場過了一夜之後，上周三早晨，Baikeli聯繫上在德國的女兒。女兒立即為她購買了前往杜拜的國航班機。她從杜拜繼續飛往伊斯坦堡。上周四早晨，她抵達後，終於鬆了一口氣。

這是如何發生的呢？

報導說，這對母女2017年逃離新疆，在土耳其共同生活到2019年。女兒Obul之後前往德國，並獲得難民保護。2024年9月5日，她的母親Baikeli抵達法蘭克福機場，並申請避難。她表示，入境原因是，想幫女兒看孩子。當時她帶有中國護照以及土耳其簽證復印件。在問及土耳其簽證原件時，她表示，在申請土耳其國籍的時候上交了該原件。

之後，Baikeli向德國移民難民局表示，2017年，由於她們母女在土耳其生活，或者因為她們參加了朝聖，導致在國內的親屬被捕，並且一個兄弟被處以死刑。Baikeli向德國移民難民局表示，她在土耳其生活了很長時間，她認為自己有土耳其國籍。她還表示，倘若回到中國，可能會受到酷刑和逮捕，即便她在逃離中國前沒有與警方或有關部門發生過問題。

報導稱，德國移民難民局由此認為，Baikeli可作為土耳其公民對待，在土耳其也同樣安全，可免於中國國家的肆意行為。而如果Baikeli不自願離境，將被遣返土耳其。

「遣返回中國」

《明鏡周刊》報導說，2025年6月19日，下薩克森州羅騰堡市外管局一名工作人員致信Baikeli，表示德國移民難民局已要求她離境返回土耳其，否則將遣返土耳其。但信中接著寫道：「由於您並無土耳其的身份證件，我要告知您，如果遣返的話，將不是遣返回土耳其，而是中國。」

《明鏡周刊》報導說，下薩克森州羅騰堡市難民接收機構一名發言人解釋說，當時與土耳其總領事館取得聯繫，但後者表示，Reziwanguli Baikeli在土耳其並未登記，也就是說並無該國國籍。因此，無法將其遣返回土耳其。

這位發言人還表示，德國移民難民局的決定書中並未禁止將其遣返回中國。

《明鏡周刊》也詢問了Baikeli的女兒，她的母親在避難申請被拒絕後，為什麼沒有自願前往土耳其？Baikeli的女兒表示：「我的母親在那裡不再感到安全。安卡拉現今是北京的緊密盟友，維吾爾活動人士受到監控。」

德國的確曾於2018年4月發生過一起因政府部門「溝通不暢」而導致一名22歲維吾爾男子被錯誤地遣返回中國。之後德國外交部一直未能從中方獲得有關他下落的訊息。從那之後，德國移民難民局以很大的謹慎對待維吾爾人的難民申請。儘管原則上並未排除，但實際上就沒有再發生將維吾爾人遣返回中國的事件。

下薩克森州內政部表示，此前對相關措施並不知情。社民黨籍內政部長貝恩斯（Daniela Behrens）表示，這是一件令人遺憾的事件。相關人員看來現況相對來說還好，令她感到高興。「將維吾爾少數族群成員遣返回中國，當然不是下薩克森州政府的意願。」

（來源：明鏡周刊）

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。