(德國之聲中文網)

德國之聲：日本首相安倍晉三先前接受《華盛頓郵報》時表示，中國向鄰國發起主權挑戰具有"深刻的國內原因"，中國在教育中強調愛國主義與反日情緒，因此與鄰國的衝突，特別是與日本的衝突能獲得民意的支持。中國政府表示強烈憤怒。您認為這一事件是否會使劍拔弩張的中日關係進一步加劇？

漢斯‧君特‧希爾佩特博士（(Hanns Günther Hilpert）： 安倍的言論並非針對中國民眾，這份報導的讀者主要是美國民眾。我暫不認為安倍的行為具攻擊性或故意挑釁。

德國之聲：也就是說，安倍對《華盛頓郵報》所作的發言是針對美國民眾，試圖贏得美方支持？

希爾佩特博士：這是理所當然的。安倍目前代表日本出訪美國，當然會試圖獲得美國支持。如果現在是中方代表訪美，他們肯定也會做出表態，這相當正常。

德國之聲：中國外交部發言人洪磊對於安倍的發言表示震驚，稱一個國家領導人如此"扭曲事實、攻擊鄰國、教唆地區成員國之間的衝突"十分罕見。中國媒體的評論認為，美國在島嶼主權糾紛問題上若支持日本，將使日本繼續作出挑釁，使中日關係更加緊張，危及東亞的穩定。對此您怎麼看？

希爾佩特博士：事實並未被扭曲。中日雙方各有自己的論調，老實說，我不能斷言那一方是對的。但可以確定的一點是，當雙方各持己見時，外人很難評斷誰對誰錯。不幸的是，中日間的衝突無論如何都波及到第三國。我的看法是，日本和中國必須坐上談判桌，若將第三國--無論是美國或其他國家牽扯其中都是相當不幸的結果，但或許也是無可避免的，因為他們無力獨自解決問題。美國不應偏袒任何一方，中方政府領導必定也同意這個做法。但另一方面， 中國不應對美方出言恐嚇，這只會加劇事情的困難度。

德國之聲：安倍在談到對中國的策略時表示，日本將增加軍費開支，並強化與美國、泰國、越南、印尼等國的關係。您如何評價這樣的外交策略？

希爾佩特博士：這並非新的外交策略。日本提升軍費當然是新的策略走向，但是傳統上，日本自上世紀70年代起便致力於與東南亞國家建立外交關係。日本希望強化與該地區國家的關係，這是可以理解的。但提升軍費的做法令人憂心，因為這會引燃亞洲的軍備競賽，並且使局勢不穩。不容忽視的是，日本的做法其實是對區域情勢發展的應對。北韓發展核武和火箭試射使日本感覺備受威脅，中國高昂的軍費預算也令日本不安。整體而言，東亞普遍都出現這樣的情況，所有國家都在提升軍備，日本當然是其中之一，但中國和韓國也有同樣舉措。這樣的發展對於區域的穩定並無助益。

德國之聲：在島嶼主權糾紛上，日本積極尋求美方支持。但日本擔心，美國並非全心全意支持日本的訴求，因為美國不願為此破壞美中經濟關係。此次安倍晉三訪美，您認為日本能繼續獲得美國的支持嗎？

希爾佩特博士：我認為，美國在這場島嶼主權糾紛中不會支持任何一方。 但與此同時，歐巴馬肯定會繼續強調《美日保安條約》。美日兩國間存在軍事合作，這點在今日安倍和歐巴馬的會面期間應該會再次被確認。美國在島嶼爭端中扮演了一個矛盾的角色，一方面他們對爭議內容保持中立，不對主權歸屬表態；另一方面，美國卻又為日本提供政治支持，因為兩國間存在盟友關係。美國必須向中日兩國傳達的訊息是，這起主權糾紛只能通過外交途徑解決，威嚇和軍備的提升都無濟於事。

採訪記者：張筠青

責編：苗子